Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Atténuer le froid

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Atténuer le froid
    Message de verprin posté le 23-11-2020 à 14:51:59 (S | E | F)
    Bonjour,

    Dans un courriel qu'une connaissance m'avait envoyé, elle me disait que n'ayant pas de garage, elle mettait une bâche sur sa voiture pour empêcher le givre de se former sur le pare-prise et aussi pour" atténuer le froid", par là, elle voulait dire qu'il faisait un peu moins froid à l'intérieur de la voiture au moment où elle démarrait. En poursuivant sur le même sujet ( le fait qu'elle soit frileuse), elle me disait qu'elle baisse toujours les volets chez elle en hiver pour " diminuer le froid ". Dans un autre courriel, elle dit que dans une certaine préparation, elle avait "diminué" le sucre.
    Alors, ma question est la suivante : peut-on utiliser les verbes " atténuer " et " diminuer" dans ce contexte-là ?
    Si non, pourriez-vous m'expliquer pourquoi et me donner éventuellement quelques exemples de phrases où ces verbes sont utilisés dans leur acception exacte ?

    Merci d'avance et bonne journée.


    Réponse : Atténuer le froid de bridg, postée le 23-11-2020 à 16:30:42 (S | E)
    Bonjour !
    Non, on ne peut pas "atténuer" le sucre.
    Atténuer c'est "Rendre moins forts, moins intenses, moins graves une sensation, un sentiment, etc."
    En clair, atténuer = diminuer l'effet provoqué par quelque chose.
    Alors qu'on diminue une quantité de, un apport, un volume …

    Votre amie peut diminuer son apport de sucre dans la journée pour atténuer les effets néfastes provoqués sur sa santé.
    Bonne journée



    Réponse : Atténuer le froid de verprin, postée le 23-11-2020 à 18:20:46 (S | E)
    Bonsoir bridg,

    On remplacera donc "diminuer/ atténuer " le froid" par " diminuer / atténuer " l'impression / l'effet du froid ?
    Et " diminuer " le sucre par "diminuer" l'apport de sucre ?

    et bonne soirée / journée.



    Réponse : Atténuer le froid de bridg, postée le 23-11-2020 à 18:58:35 (S | E)
    Oui, c'est mieux !
    Bonne soirée.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux