Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Préposition avec
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPréposition avec
Message de lisenne posté le 08-12-2020 à 07:25:28 (S | E | F)
Message de lisenne posté le 08-12-2020 à 07:25:28 (S | E | F)
Bonjour ：
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
J‘ai une question pour la phrase suivante：
Il y a une chambre avec une salle de bains, la télévision et le téléphone.
Pourquoi on utilise la télévision mais pas une télévision, pareil pour le téléphone.
Et : il y a deux restaurants avec des terrasses -il y a deux restaurants avec terrasse - il y a deux restaurants avec terrasses:
Laquelle est correcte ?
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par bridg le 08-12-2020 08:19
gris
Réponse : Préposition avec de
gerondif, postée le 08-12-2020 à 09:38:24 (S | E)Bonjour
Quand on dit :
J'ai l'eau, le gaz, l'électricité, le téléphone, la fibre, la télévision, la climatisation, on parle de commodités, de services. On ne cible pas l'objet.
Au départ, on regardait une émission sur "un poste de télévision", la télévision étant une technique, une science comme la radiographie, ou la téléportation en science-fiction. Puis, on a utilisé "une télévision, une télé", pour faire court.
"J'ai la télé" ne signifie pas forcément : je me suis emparé du poste de télévision et je l'ai mis dans ma chambre mais je suis équipé pour regarder la télévision.
Avec une télévision : vous parlez de l'appareil.
Avec la télévision : vous parlez du service.
Avec des terrasses. Vous parlez de l'objet.
Avec terrasse. Vous parlez de la capacité à déjeuner en terrasse.
Réponse : Préposition avec de
gerondif, postée le 08-12-2020 à 14:09:47 (S | E)Merci pour vos remerciements en message privé. Vous avez le droit de les publier aussi.
Réponse : Préposition avec de lisenne, postée le 09-12-2020 à 02:53:05 (S | E)
ah,ok,je viens de le savoir,merci.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
