Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Qui-qu'il
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQui-qu'il
Message de girltimide posté le 02-01-2021 à 21:44:58 (S | E | F)
Bonsoir,
a) C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.
b) C’est Antoine qui l’a trouvé inconscient dans son lit et qui a appelé Robert.
Après avoir regardé ces phrases l'unique différence que je vois, c'est que dans la phrase a) il y a trois personnes et dans la b) il y en a aussi trois, mais il y a deux personnes différente dans a et b
Je voudrais savoir s'il y a d'autres remarques à faire.
Merci de vos opinions.
Message de girltimide posté le 02-01-2021 à 21:44:58 (S | E | F)
Bonsoir,
a) C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.
b) C’est Antoine qui l’a trouvé inconscient dans son lit et qui a appelé Robert.
Après avoir regardé ces phrases l'unique différence que je vois, c'est que dans la phrase a) il y a trois personnes et dans la b) il y en a aussi trois, mais il y a deux personnes différente dans a et b
Je voudrais savoir s'il y a d'autres remarques à faire.
Merci de vos opinions.
Réponse : Qui-qu'il de
gerold, postée le 02-01-2021 à 22:28:10 (S | E)Bonjour girltimide
a) C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.
Cette phrase signifie pour moi qu'une personne dont le prénom n'est pas mentionné ("il") a trouvé Antoine inconscient et que cette personne, pour une raison mystérieuse, a appelé Antoine "Robert". Il n'y a que deux personnes.
b) C’est Antoine qui l’a trouvé inconscient dans son lit et qui a appelé Robert.
Dans cette phrase, Antoine a trouvé une personne indéterminée ("l'") sans connaissance et a appelé une tierce personne, Robert. Il y a trois personnes en tout.
Réponse : Qui-qu'il de girltimide, postée le 03-01-2021 à 04:08:22 (S | E)
Bonjour Gerold,
Dans la phrase a) je n'arrive pas à voir deux personnes mais trois. Quelqu'un voit Antoine inconscient et ce quelqu'un appelle Robert pour lui dire qu'Antoine est inconscient.
Merci bien de m'expliquer ce sujet.
Réponse : Qui-qu'il de
jij33, postée le 03-01-2021 à 09:16:37 (S | E)Bonjour
C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.
Pour moi aussi, il y a seulement deux personnes : une dont nous ne connaissons pas le prénom (il) a trouvé Antoine inconscient dans son lit et c'est Antoine que cette personne a appelé "Robert", pour une raison que nous ignorons.
Grammaticalement, deux propositions coordonnées par "et" sont de même nature et de même fonction. On peut donc décomposer la phrase de la manière suivante : c'est Antoine qu'il a trouvé inconscient et c'est Antoine qu'il a appelé Robert.
Si l'on appelle ce mystérieux "il" Pierre, on obtient : c'est Antoine que Pierre a trouvé inconscient et c'est Antoine que Pierre a appelé Robert.
Enfin c'est... que est un procédé de mise en relief qui encadre un mot pour insister sur ce mot et le mettre en valeur. Rien n'empêche de le supprimer. On obtient alors : il (= Pierre) a trouvé Antoine inconscient dans son lit et il (= Pierre) l'a appelé Robert. Le pronom l' reprend bien "Antoine" et il n'y a que deux personnes : "il" (= Pierre) et Antoine, que Pierre appelle Robert par erreur.
En espérant qu'au terme de cette longue et fastidieuse explication
, vous y verrez un peu plus clair 
.Dans la phrase b, il y a trois personnes distinctes.
Bon dimanche.
Réponse : Qui-qu'il de girltimide, postée le 03-01-2021 à 10:45:53 (S | E)
Bonjour et merci bien jij33 et bonne année 2021 à tous.
Si dans la phrase a) C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert, on supprime le second "que" et la nouvelle phrase reste : C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et IL a appelé Robert.
Y a-t-il encore deux personnes ? Merci à nouveau.
Réponse : Qui-qu'il de
gerondif, postée le 03-01-2021 à 12:43:42 (S | E)Bonjour
Non, là, trois personnages sont cités.
C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et IL a appelé Robert.
La phrase signifie.
C'est Antoine, le prénom de celui qu'il a trouvé inconscient dans son lit et IL a appelé Robert.
Remplacez il par Jacques et vous aurez :
C'est Antoine que Jacques a trouvé inconscient dans son lit et jacques a appelé Robert.
Réponse : Qui-qu'il de girltimide, postée le 03-01-2021 à 13:18:18 (S | E)
Merci bien gérondif,
J'ai fait des recherches et jij33 et gerold ont raison. En fait la phrase a) C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert. Cette phrase est une factorisation de la phrase :
C'est Antoine qu'il a trouvé inconscient dans sont lit ET c'est Antoine qu'il a appelé Robert.
Vraiment Antoine et Robert sont la "même personne" du point de vue de "il". Il y a seulement deux personnes. Grâce à vous j'y suis arrivée.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
