Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le canoë
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe canoë
Message de isabela1 posté le 22-01-2021 à 16:05:33 (S | E | F)
Bonjour,
Dois-je écrire : Je vais à canoë ou je vais en canoë ? Merci bien.
Message de isabela1 posté le 22-01-2021 à 16:05:33 (S | E | F)
Bonjour,
Dois-je écrire : Je vais à canoë ou je vais en canoë ? Merci bien.
Réponse : Le canoë de
gerondif, postée le 22-01-2021 à 16:43:59 (S | E)Bonjour
à signifie ici à califourchon sur.
J'y vais à vélo, à cheval, à mobylette,à moto, à dos de mulet...
En signifie qu'on est dedans :
J'y vais en voiture, en bus, en avion, en bateau, en canoë, en kayak.
je m'y rendrai au moyen d'un canoé, à l'aide d'un canoë pourrait se dire aussi.
(Et comme en est parfois compris comme signifiant au moyen de, j'y vais en vélo est assez populaire comme expression. Je disais toujours "j'y vais en mobylette,en mob" quand j'étais jeune. J'y vais à mobylette aurait fait inutilement correct, ou frime)
En peut signifier aussi qu'on est debout dessus.
J'y vais en planche à voile, en paddle, en patins à roulettes.
Réponse : Le canoë de
alienor64, postée le 22-01-2021 à 16:44:15 (S | E)Bonjour isabela1
Je vais à canoë ou je vais en canoë ? Je vais en canoë.
Pour les moyens de locomotion, 'en' s'emploie avec les véhicules (en auto, en voiture, en charrette, en vélo, en bateau, en canot, en canoë). En revanche, en bicyclette, en vélo, en moto... ont suscité une vive opposition qui a contribué à introduire et à maintenir dans l'usage, surtout écrit, les tours avec à : aller à bicyclette / elle venait à vélo...
Cette campagne pour à n'a pas empêché les tours avec en d'être tout à fait courants dans la langue parlée et de venir sous la plume d'écrivains réputés : 'Á pied, en voiture, en omnibus, en vélocipède... (Barrès)/ Il était en vélo (Mauriac)... (cf : Le bon usage - M.Grevisse)
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
