Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Accord des temps

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Accord des temps
    Message de europeamie posté le 08-08-2021 à 18:20:32 (S | E | F)
    Bonjour,
    voudriez-vous me signaler si les phrases suivantes sont correctes, s'il vous plaît. Merci.
    (Au lieu du passé simple je préfère le passé composé)

    Le chef de gare, qui avait tout observé, s'est approché de ma grand-mère et lui a chuchoté à l'oreille qu'elles devaient/devraient le suivre prudemment dans la gare après quelques minutes.
    Quand ma grand-mère avait l’impression qu'elles n'étaient pas observées par les soldats, elles sont entrées dans la petite maison.


    Réponse : Accord des temps de gerondif, postée le 08-08-2021 à 21:30:49 (S | E)
    Bonsoir
    Le chef de gare, qui avait tout observé, s'est approché de ma grand-mère et lui a chuchoté à l'oreille qu'elles devaient/devraient le suivre prudemment dans la gare après quelques minutes.
    Quand ma grand-mère avait(passé composé ou passé simple) l’impression qu'elles n'étaient pas observées par les soldats, elles sont entrées (un passé simple irait bien aussi) dans la petite maison.



    Réponse : Accord des temps de europeamie, postée le 09-08-2021 à 09:16:37 (S | E)
    Merci bien, gerondif,
    comme vous n'avez pas corrigé "devaient/devraient", je suppose, que les deux formes sont possibles.



    Réponse : Accord des temps de jij33, postée le 09-08-2021 à 15:28:07 (S | E)
    Bonjour europeamie
    Devaient / devraient : les deux temps et modes sont possibles. En revanche, pour la cohésion du récit, il faut que le temps de base soit le même pour tous les verbes qui font progresser l'action, que ce soit le passé simple pour les récits à visée littéraire, le passé composé pour les histoires plus banales, voire le présent, pour rendre l'histoire vivante. S'est approché et a chuchoté étant au passé composé, sont entrées est au bon temps et avoir l'impression doit aussi être au passé composé. Le passé simple aurait également convenu pour ces mêmes verbes, mais le mélange des passés (simple et composé) n'est pas souhaitable.
    Lien internet




    Réponse : Accord des temps de sorouv, postée le 09-08-2021 à 15:31:20 (S | E)
    Bonjour
    il s'agit d'un discours rapporté dans un discours direct cela donnerait:
    Le chef de gare, qui avait tout observé, s'était approché de ma grand-mère et lui chuchota à l'oreille : " Suivez moi prudemment, après quelques minutes" cette formule n'est pas correcte.
    Je vous propose:
    Le chef de gare, qui avait tout observé, s'était approché de ma grand-mère et lui chuchota à l'oreille qu'elles devraient discrètement le suivre dans la gare.
    Quand ma grand-mère eut l’impression qu'elles n'étaient pas observées par les soldats, elles entrèrent dans la petite maison.



    Réponse : Accord des temps de europeamie, postée le 09-08-2021 à 21:53:21 (S | E)
    Je vous remercie toutes et tous.



    Réponse : Accord des temps de jij33, postée le 10-08-2021 à 08:42:36 (S | E)
    Bonjour europeamie
    Contrairement à ce que propose sorouv, le passé simple n'est pas obligatoire dans votre texte. Le passé composé convient également, mais c'est le mélange de ces deux temps du passé qui est incorrect. En outre, il n'est nul besoin de supprimer "après quelques minutes" dans la subordonnée complétive, qui n'est ni du discours direct ni du discours indirect. Les remarques de sorouv sont donc malheureusement hors sujet.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux