Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Application de la concordance des temps

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Application de la concordance des temps
    Message de clem88 posté le 24-11-2024 à 20:52:54 (S | E | F)
    Bonsoir,

    J'éprouve quelques doutes concernant l'application de la concordance dans les phrases où l'on emploie le conditionnel.

    En effet, j'ai beaucoup d'hésitations concernant l'application de la concordance des temps dans les phrases suivantes :" Cela m'étonnerait que Jean aurait pardonné à Caroline son indélicatesse."

    Cette phrase est-elle correcte, ou bien faut-il la conjuguer différemment, en écrivant " Cela m'étonnerait que Jean eût pardonné à Caroline son indélicatesse." ? 

    " Dans le cas de figure sur lequel on planche actuellement, cela pourrait très bien faire trois ans que le document était publié", en parlant d'une question juridique sur la publication d'un document administratif et son opposabilité à un administré.

    Cette phrase est-elle correcte sur le plan de la concordance des temps, ou y aurait-il fallu écrire " Dans le cas de figure sur lequel on planche actuellement, cela pourrait très bien faire trois ans que le document a été publié." ?

    Je vous remercie d'avance pour les éclairages que vous m'apporterez et pour votre dévouement à la limpidité de la langue française !

    Bonne soirée. 


    Réponse : Application de la concordance des temps de alienor64, postée le 25-11-2024 à 00:22:47 (S | E)
    Bonsoir clems88

    " Cela m'étonnerait que Jean aurait pardonné à Caroline son indélicatesse." Incorrect

    Cette phrase est-elle correcte, ou bien faut-il la conjuguer différemment, en écrivant " Cela m'étonnerait que Jean eût pardonné à Caroline son indélicatesse." ? Correct

    - Explications et ces liens sur la concordance des temps : Lien internet
    Lien internet

    - Avec un conditionnel présent à valeur hypothétique dans la principale, la concordance modale est parfaite : " Oui ! Cela serait drôle qu'il lui vînt cette idée"(Musset). Au conditionnel modal de la principale, répond le subjonctif marquant l'éventuel.(cf : Grammaire méthodique du français)
    - Après un conditionnel dans la principale, quand le verbe de la subordonnée doit être au subjonctif, il se met au présent ou à l'imparfait : "Je voudrais qu'il vienne ou qu'il vînt.
    Dans la langue parlée et dans la langue ordinaire écrite, l'imparfait du subjonctif ne s'emploie plus, sauf peut-être ans les deux formes eût et fût, et à la troisième personne du singulier des autres verbes ; mais d'une manière générale, il est remplacé par le présent du subjonctif. Parallèlement, le plus-que-parfait du subjonctif est souvent remplacé par le passé du subjonctif :
    (cf: Le bon usage - M. Grevisse)

    " Dans le cas de figure sur lequel on planche actuellement, cela pourrait très bien faire trois ans que le document était publié" Incorrect, en parlant d'une question juridique sur la publication d'un document administratif et son opposabilité à un administré.

    Cette phrase est-elle correcte sur le plan de la concordance des temps, ou y aurait-il fallu écrire " Dans le cas de figure sur lequel on planche actuellement, cela pourrait très bien faire trois ans que le document a été publié." ? Correct





    Réponse : Application de la concordance des temps de clem88, postée le 25-11-2024 à 23:07:43 (S | E)
    Bonsoir,

    Merci pour votre réponse éclairante et détaillée, qui répond parfaitement à mes doutes sur la question !

    Bien à vous,
    Bonne soirée.



    Réponse : Application de la concordance des temps de alienor64, postée le 26-11-2024 à 23:03:35 (S | E)
    Avec plaisir !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux