Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Imparfait ou passé composé

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Imparfait ou passé composé
    Message de gizmo20 posté le 26-01-2025 à 10:19:44 (S | E | F)
    Bonjour !
    J'ai une question concernant les valeurs de l'imparfait et du passé composé:

    "La dame a appris que son mari était décédé. La police locale lui a informé qu'il l'a trompée avec une autre femme. Elle a dit : "Je vivais donc / j'ai donc vécu dans le mensonge. Mais c'était si réel."

    Moi, je choisirais le passé composé (j'ai donc vécu) car il s'agit d'un évènement achevé et non d'une information d'arrière-plan. Mais oui, cela désigne une action qui a duré plusieurs années, ce qui pourrait indiquer l'imparfait.

    Que diriez-vous ?
    Merci d'avance.

    ------------------
    Modifié par bridg le 29-01-2025 15:41
    .



    Réponse : Imparfait ou passé composé de gerondif, postée le 26-01-2025 à 12:19:12 (S | E)
    Bonjour
    Il faudrait que votre texte soit correct au départ :

    "La dame apprit que son mari était décédé. La police locale l'a informée / l'informa qu'il l'avait trompée avec une autre femme. Elle dit: "Je vivais donc / j'ai donc vécu dans le mensonge. Mais c'était si réel."

    Je vivais la replonge dans la durée de cette situation passée, on peint une toile de fond, un décor, une ambiance.
    J'ai donc vécu indique qu'elle, dans le présent, se retourne sur sa situation passée et en tire une conclusion, une analyse.
    A vous de choisir ce que vous voulez dire.



    Réponse : Imparfait ou passé composé de gizmo20, postée le 26-01-2025 à 16:16:22 (S | E)
    Merci beaucoup. Dans ce cas-là, il ne s'agit que d'une constatation de la part de la femme. On devrait donc employer le passé composé, n'est-ce pas ?



    Réponse : Imparfait ou passé composé de gerold, postée le 26-01-2025 à 18:18:01 (S | E)
    Bonjour

    Non, les deux sont possibles, comme vous l'a expliquè gerondif.

    Je trouve quand même la phrase étrange. Il me semble que seule la personne qui mentait peut dire qu'elle vivait ou a vécu dans le mensonge. Quant à "c'était si réel", je ne comprends pas vraiment ce que cela signifie (voulez-vous dire "c'était pourtant si évident" ?).




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux