est ce correct? (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

est ce correct?
Message de laila100 posté le 01-10-2007 à 23:47:54 (S | E | F | I)
salut à tous, je voudrais savoir si la phrase suivante est correcte:
(jusqu'à ce jour là je croyais que tu es morte)
merci d'avance

---

Réponse: est ce correct? de vincent75, postée le 01-10-2007 à 23:49:59 (S | E)
jusqu'à ce jour, je croyais que tu étais morte.

---

Réponse: est ce correct? de laila100, postée le 01-10-2007 à 23:52:19 (S | E)
merci bcp, beaucoup et si on remplace morte par un adjectif comme fidèle

-------------------
Modifié par bridg le 02-10-2007 08:41

---

Réponse: est ce correct? de bridg, postée le 02-10-2007 à 08:49:59 (S | E)
Bonjour.
L'adjectif n'a rien à voir dans l'affaire, c'est la règle des concordances des temps avec qu'il faut connaître:
Lien Internet

A+

---

Réponse: est ce correct? de zzorg, postée le 07-10-2007 à 12:37:24 (S | E)
L'exemple "jusqu'à ce jour-là" a été corrigé par "jusqu'à ce jour". Il me semble que les deux formulations soient correctes.

Jusqu'à ce jour : semblerait vouloir dire jusqu'à maintenant
Jusqu'à ce jour-là : on parle d'un jour bien précis du passé

zz. :o)

---

Réponse: est ce correct? de tiny0079, postée le 07-10-2007 à 13:04:41 (S | E)
Bonjour laila, je pense que ta phrase serait moins lourde si tu disais:
"Jusqu'à ce jour, je te croyais morte. Bien à toi Tiny

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE