Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Discours indirect (1)

    << Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Discours indirect
    Message de posté le 10-12-2007 à 13:26:18

    Bonjour!

    j'aurais une question concernant le discours indirect:
    Elle a demandé: "Qu'est-ce que tu veux faire maintenant"

    si on veut mettre cette phrase au discours indirect (Elle a demandé ce que je voulais faire...), est-ce qu'on doit changer l'indication du temps "maintenant"? Et si c'est le cas, qu'est-ce qu'il faut mettre? (En ce moment, à ce temps?)

    Merci beaucoup!!

    -------------------
    Modifié par bridg le 21-06-2010 20:03


    Réponse: Discours indirect de bridg, postée le 10-12-2007 à 13:43:50
    Bonjour.
    C'est un peu délicat et fonction du contexte du discours
    si A me vient juste de me le demander et que B n'ayant pas entendu, me demande de répéter, nous sommes dans l'instant T, je peux garder "maintenant".
    = Elle a demandé ce que je voulais faire maintenant
    si c'est un contexte narratif : Je raconte à B que ce que A m'a demandé à un certain moment, "maintenant" n'est pas conseillé.
    = Elle a demandé ce que je voulais faire (sans en mettre plus)
    = Elle a demandé ce que je voulais faire à ce moment là / à cette époque/ à cette période ....
    Il y a plein de possibilités qui devront être adaptées en fonction du contexte

    Voici quelques marqueurs de temps et de lieu qui évoluent:
    hier - la veille
    demain - le lendemain
    aujourd'hui - ce jour-là
    la semaine prochaine - la semaine suivante
    ici -à cet endroit(+ -là) ou là

    Voici un cours:
    Lien Internet



    Réponse: Discours indirect de , postée le 10-12-2007 à 13:52:16
    Merci pour les explications!

    je crois, dans mon contexte, la meilleure chose serait de ne mettre rien du tout.

    bonne journée!




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.