Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction des phrases françaises (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Correction des phrases françaises
    Message de tinsel posté le 09-11-2008 à 17:37:44 (S | E | F)

    Bonjour,

    En tant qu'étudiant (je suis anglaise) bien que j'essaie de ne pas faire d'erreurs, je les fais. Je voudrais bien essayer de plus les faire, mais j'ai besoin de votre aide pour y parvenir.

    J'ai fait quelques phrases qui me chagrinent. Pourriez-vous m'aider à les corriger ?

    Merci d'avance !
    a+

    1 M'as-tu dit pouruoi je ne pourrais pas venir?
    2 Pourriez-vous me passer le vin?
    3 il devait finir/ il avait dû finir l'exercice avant lundi/ au plus tard le lundi. (Je voudrais traduire: He had to finish the exercise by monday.
    4 Le train devait arriver à trois heures.
    5 J'aurais dû attendre à l'extérieure de la gare. (Je voudrais dire: I was meant to wait outside the station - comment le dire?)
    6 Comment savais-tu que je serais là?
    7 Il pleuvait depuis deux heures quand nous y sommes arrivés.
    8 En faisant la vaisselle je me suis coupée le doigt.
    9 Après avoir vu la pièce nous sommes allés au restaurant.
    10 Que feras-tu après t'être lavé?

    (J'ai mis en rouge les phrases que j'ai trouvées les plus difficiles).



    Réponse: Correction des phrases françaises de brettdallen, postée le 09-11-2008 à 18:09:41 (S | E)
    Bonjour Tinsel,
    3)La première solution est la bonne! (+"avant lundi" ou "au plus tard avant lundi", au choix...)
    4)"J'étais censé(e) attendre à l'extérieur(sans E) de la gare." ou, à la rigueur:"J'étais supposée..." ou encore "Il était prévu/convenu que j'attende...(subjonctif)".
    Le reste est correct et vous vous débrouillez vraiment bien!


    Réponse: Correction des phrases françaises de tinsel, postée le 09-11-2008 à 18:31:07 (S | E)
    Je vous remercie!

    Faut-il dire: J'étais supposée attendre à l'extérieure de la gare

    ou J'étais supposée d'attendre à l'extérieure de la gare

    Merci d'avance !


    Réponse: Correction des phrases françaises de pilar29, postée le 09-11-2008 à 18:38:46 (S | E)
    Bonjour Tinsel

    Pour la phrase n°8,j'aurais écrit:

    ....je me suis coupé le doigt (doigt = COD)

    Peut-être ai-je tort.


    Si on avait dit "...je me suis coupée" = verbe pronominal réfléchi


    Bonne soirée.




    Réponse: Correction des phrases françaises de pilar29, postée le 09-11-2008 à 18:41:33 (S | E)
    On dit:

    j'étais supposée attendre à l'extérieur de la gare




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.