Marié à ou avec (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Marié à ou avec
Message de yana13 posté le 16-12-2008 à 14:04:11 (S | E | F)
Bonjour,

j'aimerais bien savoir si l'on peut employer les deux préposition dans la séquence suivante:

Elles se voient mariées à un homme qui ...
Elles se voient mariées avec un homme qui ...

Quelqu'un pourrait-il me répondre et expliquer son choix? Je sais que pour le verbe les deux prépositions sont possibles: se marier à ou avec qqn. Mais est-ce la même chose pour être marié à ou avec ??
Merci.

---

Réponse: Marié à ou avec de bridg, postée le 16-12-2008 à 14:11:47 (S | E)
Bonjour.
La meilleure des deux est "avec" néanmoins, le langage populaire aime dire utiliser "à" dans le sens propre "liée à / attachée à... par le lien du mariage"

---

Réponse: Marié à ou avec de ionneal, postée le 16-12-2008 à 14:48:10 (S | E)
Je préfère mariée à un homme
Mais les deux se disent...
Bonne fin de journée!

---

Réponse: Marié à ou avec de napoleon22, postée le 16-12-2008 à 17:02:18 (S | E)
on dit marié à quelqu'un ,pour une raison simple ,le lien du mariage .napoleon22
-------------------
Modifié par bridg le 16-12-2008 17:08
les deux se disent.

---

Réponse: Marié à ou avec de yana13, postée le 17-12-2008 à 06:59:50 (S | E)
Merci de vos réponses

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE