En avoir marre + quelqu'un (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

En avoir marre + quelqu'un
Message de delphin posté le 17-01-2009 à 11:30:58 (S | E | F)
Bonjour!

J'aurais une question concernant l'expression "en avoir marre de qn quelqu'un": Est-ce qu'on peut dire "j'ai marre de toi" ou est-ce que c'est nécessaire d'ajouter le "en": "J'en ai marre de toi"?

Merci!

delphin

-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2009 12:01
+ titre

---

Réponse: En avoir marre + quelqu'un de dolfin56, postée le 17-01-2009 à 11:34:59 (S | E)
Bonjour delphin,
on dit "en avoir marre".

j'en ai marre de faire la vaisselle
j'en ai marre de tes excentricités
j'en ai marre de toi.
to be fed up in English....

---

Réponse: En avoir marre + quelqu'un de delphin, postée le 17-01-2009 à 12:20:24 (S | E)
Merci Dolfin56!

---

Réponse: En avoir marre + quelqu'un de lili2008, postée le 17-01-2009 à 14:02:41 (S | E)
hello
on dit
j'en ai marre de tes bêtises
il en a marre ..........
elle en a marre.........
on ne dit pas il a marre...............( ça sonne pas )


-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2009 14:08
Merci d'utiliser un français correct.

---

Réponse: En avoir marre + quelqu'un de fyallah, postée le 18-01-2009 à 19:27:09 (S | E)
Bonjour Delphin,
Je suis d'accord avec les réponses qui te sont données, je crois que cette expression appartient au langage familier.
fyallah
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2009 19:30
La suite de la demande retirée, se traitera pas MP, la question concerne un terme d'anglais, non de français.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE