Signification (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Signification
Message de elite posté le 08-05-2009 à 14:42:26 (S | E | F)
Bonjour,

Je suis en train d'analyser un texte français, mais j'ai quelques difficultés.
Pourriez-vous me dire qu'est-ce que: 'une politique peau de chagrin' et 'Tout à son objectif' signifient?

Je vous merci d'avance.

---

Réponse: Signification de bridg, postée le 08-05-2009 à 14:56:40 (S | E)
Bonjour.
"peau de chagrin", est une locution qui signifie : "qui s'amenuise, qui ne cesse de diminuer."
Maintenant il est plus simple de vous répondre lorsque vous donnez des phrases complètes dans leur contexte.
sans contexte on peut entendre "une politique / une démarche entreprise qui au fil du temps se révèle de moins en moins efficace".

Pour la seconde question il faut la phrase en entier car ce peut être :
être tout (= entièrement) à son objectif / Tout (toute démarche) à son objectif
Cordialement.

---

Réponse: Signification de anouar, postée le 08-05-2009 à 14:57:11 (S | E)
c'est en d'autres termes: une politique qui va en diminuant.

-------------------
Modifié par anouar le 08-05-2009 14:57

---

Réponse: Signification de dolfin56, postée le 08-05-2009 à 15:02:54 (S | E)
Bonjour,
l'expression "peau de chagrin" signifie: Qui s'amenuise, qui ne cesse de diminuer.
une politique "peau de chagrin " est une politique qui ne brille pas par sa générosité, qui serre les cordons de la bourse,qui ne fait aucun cadeau , bref qui ne sera pas populaire!

quant à "tout à son objectif", cette expression décrit une personne uniquement préoccupée par le but qu'elle cherche à atteindre, ne se préoccupant pas des dangers,difficultés ,retards,ou autres qui pourraient venir la freiner;ni même de son entourage qui passe alors au second plan.
(dans le cas où 'tout' signifie 'entièrement' dans le contexte de la phrase.)
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2009 15:22

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE