'tous deux ' ou ' tous les

'tous deux ' ou ' tous les (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

'tous deux ' ou ' tous les
Message de debutant2 posté le 09-05-2009 à 20:35:11 (S | E | F)
Bonjour à tous ,
j'aimerais bien savoir si on utilise " tous deux " ou "tous les deux " dans phrase suivante par exemple:
Mohamed et Ali tous deux participent activement à la vie de l'association, ou
Mohamed et Ali tous les deux participent activement à la vie de l'association.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2009 20:53
Mise en page aux normes

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de dec4, postée le 09-05-2009 à 20:53:59 (S | E)
Salut,

en français on dira:

les deux ou bien tous les deux, donc la première phrase est incorrecte.

-------------------
Modifié par dec4 le 09-05-2009 20:54

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de lucile83, postée le 09-05-2009 à 20:58:39 (S | E)
Bonjour,
On peut dire tous deux ou tous les deux mais on les place après le verbe:
Mohamed et Ali participent tous deux activement à la vie de l'association,
ou
Mohamed et Ali participent tous les deux activement à la vie de l'association.
Cordialement.

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de mondets, postée le 09-05-2009 à 21:02:47 (S | E)
Bonjour debutant2,
les deux manières sont correctes "tous les deux" et "tous deux", simplement la seconde est plus littéraire.

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de sonya, postée le 10-05-2009 à 00:20:49 (S | E)
il est plus correct de dire "Mohamed et Ali participent activement à la vie de l'association" ici le 'et' précise que c est' tous les deux'

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de amareh, postée le 10-05-2009 à 07:59:28 (S | E)
on peut dire (tous deux ou tous les deux),mais dans cette phrase ce n'est pas nécessaire de le dire, ça peut être une répétition,donc,pour que la phrase soit simple et légère ,,,,,,,,,,,

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de mondets, postée le 10-05-2009 à 13:52:28 (S | E)
Bonjour à tous
amrareh et sonya, pour ma part je pense que ce n'est pas tout à fait la même chose que de dire: "Mohamed et Ali participent activement à la vie de l'association." d'une part et ""Mohamed et Ali participent tous deux / tous les deux activement à la vie de l'association." d'autre part.

Il y a une insistance sur ces deux personnes dans ce dernier cas mais concernant la question initiale de debutant2, sans contexte, il ne me semble pas possible de dire qu'elle serait la meilleure.
Bonne continuation!

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de clairefontaine, postée le 10-05-2009 à 13:58:01 (S | E)
Bonjour,
Vos deux phrases sont justes mais vous devez les placer entre deux virgules , c'est à dire en faire des phrases appositives :
- Mohamed et Ali , tous deux , participent activement à la vie de l' association.
- Mohamed et Ali , tous le deux , participent activement à la vie de l'association.
Cordialement.

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de debutant2, postée le 11-05-2009 à 01:09:41 (S | E)
ok , merci beaucoup à tous

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de tico, postée le 11-05-2009 à 17:20:38 (S | E)
Il me semble que dans ce cas on écrit "tout deux" et non "tous deux". Mais on écrira tous les deux. La grammaire française est compliquée.

Réponse: 'tous deux ' ou ' tous les de plumemeteore, postée le 12-05-2009 à 12:23:41 (S | E)
Bonjour.
Tico, je pense que vous avez tort et qu'il faut écrire tous deux.
On écrit tous (les) deux, toutes (les) deux, tous (les) trois, toutes (les) trois, tous (les) quatre, toutes (les) quatre.
Mais à partir de cinq, il est obligatoire d'écrire les.
Les est aussi obligatoire quand il accompagne un nom. L'ensemble signifie alors à chaque groupe de.

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE