Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    L'âge adulte,c'est l'enfer (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    L'âge adulte,c'est l'enfer
    Message de heesoo posté le 23-05-2009 à 05:47:40 (S | E | F)

    Bonjour,
    J'ai préparé un extrait qui provoque beaucoup de questions :

    "L’âge adulte, c'est l'enfer. Face à une position aussi tranchée, les « moralistes » de notre temps émettront
    des grognements vaguement désapprobateurs, en attendant de glisser leurs sous-entendus obscènes. Peut-être bien en effet que Lovecraft ne pouvait pas devenir adulte ; mais ce qui est certain c'est qu'il ne le voulait pas davantage. Et compte tenu des valeurs qui régissent le monde adulte on peut difficilement lui en tenir rigueur. Principe de réalité, principe de plaisir, compétitivité, challenge permanent, sexe et placements... pas de quoi entonner des alléluias. Lovecraft, lui, sait qu'il n’a rien à voir avec ce monde. Et il joue perdant à tous les coups. En théorie comme en pratique. Il a perdu l'enfance, il a également perdu la croyance. Le monde le dégoûte, et il ne voit aucune raison de supposer que les choses pourraient se présenter autrement, en regardant mieux. Il tient les religions pour autant d’ « illusions sucrées », rendues désuètes par le progrès des connaissances.
    Dans ses périodes d'exceptionnelle bonne humeur, il parlera du « cercle enchanté » de la croyance religieuse; mais c'est un cercle dont il se sent, de toute façon, banni."

    Q1. "Moralistes" veut dire quoi dans ce contexte?
    Q2. Pourquoi le mot "moralistes" est mis entre guillemets?
    Q3. "Différant" peut remplacer "attendant"?
    Q4. "Davantage" signifie "plus"?
    Q5. "En" à intérieur de "en tenir rigueur" signifie "une position aussi tranchée"?
    Q6. C'est quoi, "Principe de réalité, principe de plaisir"?
    Q7. "placements" signifie quoi dans ce contexte?
    Q8. "pas de quoi entonner des alléluias" veut dire que "principe de réalité ...placement" ne fait aucun plaisir?
    Q9. "Il n’a rien à voir avec ce monde" veut dire qu'il est isolé de ce monde dans un certain sens?
    Q10. Expliquez-moi ce que ça veut dire, "il joue perdant à tous les coups".
    Q11. "La croyance" signifie " quoi? : Conviction intime? Foi religieuse? Confiance? Opinion? ou une autre chose?
    Q12. "en regardant mieux" veut dire que "même s'il regarde mieux ce monde"?
    Q13. Pour moi, la phrase "Il tient les religions pour « illusions sucrées »" ne pose pas de probléme. Mais incompréhensible avec "autant de" comme dans la phrase originale.
    Q14. Le narrateur veut sous-entendre quoi avec "cercle enchanté"?

    Désolé de poser trop de questions, je suis très minutieux.
    KIM


    Réponse: L'âge adulte,c'est l'enfer de bridg, postée le 23-05-2009 à 09:30:25 (S | E)

    Bonjour.
    Que de questions !


    QI Q2-> Un dictionnaire vous aurait répondu :
    Un moraliste est un écrivain qui propose, sous une forme discontinue, des réflexions sur les mœurs au sens étymologique du latin mos, moris : les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre - en somme, les actions et les comportements des hommes
    .
    On parle donc ici des écrivains faisant partie de ce mouvement littéraire. Le mot est mis entre guillemets pour bien signifier qu'on parle d'eux.


    Q3 -> "différant" = remettant à plus tard  de façon volontaire. Le sens, bien que proche en serait un peu changé.


    Q4 -> Oui, mais c'est moins littéraire. Davantage peut se traduire par "encore plus" en quantité, intensité.


    Q5 -> "En" ici, est un pronom personnel complément. Il faut parfois aller le chercher un peu loin dans les phrases précédentes. Ce qu'il remplace dans votre texte : .
    "Lovecraft ne pouvait pas devenir adulte "..... "on peut difficilement lui en tenir rigueur."


    Q6 Q7->Principe = Proposition admise comme base d'un raisonnement. -> Ici il énumère les bases de raisonnement qui régissent la vie de Lovecraft. Le placement doit être la position sociale qu'il doit maintenir, son attitude par rapport aux autres.


    Q8 -> = Pas de quoi en tirer une gloire, pas de quoi s'en réjouir, pas de quoi en être fier au-delà du raisonnable.


    Q9 -> Oui, dans un certain sens. Il se sent différent des gens qui l'entourent.


    Q10 -> Dans ce contexte, l'auteur considère la vie comme un jeu collectif. Lovecraft en est un joueur parmi les autres, mais se sentant différent des autres, jouant avec des règles différentes,  il n'est jamais gagnant. =" Il perd à tous les coups"


    Q11 Q12 Q 13 -> "La croyance" comprend les religions mais aussi la  croyance en un monde spirituel (opposé à matériel). En fait l'auteur associe cette croyance à la période de la jeunesse (période de l'innocence, des rêves, des espoirs et des illusions = "illusions sucrées (le sucre étant le goût de la douceur, des bonbons mangés dans l'enfance)). Le passage à l'âge adulte, l'expérience, le vécu quotidien, l'acquisition des connaissances par l'apprentissage, l'éducation (sous-entendu matérialistes, scientifiques), toutes les étapes normales menant l'enfant vers le statut d'adulte, le mène parallèlement à douter de ce  monde "spirituel " illusions.. rendues désuètes" (qui appartiennent au passé).


    Q14 -> Les rares fois où il est de bonne humeur il parle de cette période comme d'un "cercle enchanté" -> Enchanté =  qui est doté de pouvoirs magiques -> La magie étant par excellence le monde de l'illusion.


    J'espère que ça vous aidera, mais merci de poser moins de questions à la fois la prochaine fois y répondre prend beaucoup de temps. A++




    Réponse: L'âge adulte,c'est l'enfer de heesoo, postée le 23-05-2009 à 14:31:43 (S | E)

    Excusez-moi d'avoir posé trop de questions.
    Je n'ai pas pu couper ce long paragraphe en question.
    En plus, il est métaphorique et sous-entendu.
    En tous cas, je vais faire de gros efforts pour ne pas vous fatiguer trop.
    Merci bien.
    KIM



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.