Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Pourquoi 'étant'? (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Pourquoi 'étant'?
    Message de detectivefff posté le 25-05-2009 à 12:53:05 (S | E | F)

    Bonjour,
    Dans un documentaire radiodiffusé, il y a ces phrases : "... justement le tourisme français est appelé à relever quelques défis importants... Le premier de ces défis étant bien de reconsidérer l'attractivité touristique de la France ..."
    Je ne comprends pas pourquoi le verbe "être" a été conjugué au participe présent, on peut le conjuguer au présent ? (est)
    Merci pour votre aide et bonne journée !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 25-05-2009 13:34


    Réponse: Pourquoi 'étant'? de englishman01, postée le 25-05-2009 à 14:22:47 (S | E)
    On peut en fait dire les deux, le verbe être conjugué au participe présent accentuant plus l'action à mener, donnant également un genre plus officiel, passant mieux au niveau de l'oral et donc dans une émission télévisée.
    Vous pouvez donc dire, amha:
    Le premier de ces défis étant bien de reconsidérer l'attractivité touristique de la France ..."
    Le premier de ces défis est bien de reconsidérer l'attractivité touristique de la France ..."

    Avec, ma foi, une belle préférence pour la première proposition.



    Réponse: Pourquoi 'étant'? de clairefontaine, postée le 25-05-2009 à 15:24:01 (S | E)
    Bonjour,
    L'emploi du participe présent dans cette phrase la rend plus belle et plus soutenue mais on peut aussi employer le verbe "être" au présent de l'indicatif et dire "Le premier de ces défis est de reconsidérer l'attractivité touristique de la France..".
    Cordialement.


    Réponse: Pourquoi 'étant'? de alia, postée le 25-05-2009 à 16:31:27 (S | E)
    Bonjour,

    Le premier de ces défis étant bien de reconsidérer l'attractivité touristique de la France ..."

    Dans cette phrase on peut bien employer le présent simple, mais là votre phrase est inachevée, ce qui explique l'emploi du participe présent...
    Généralement, quand on emploie le participe présent, on doit donner une suite à la phrase. Exemple : "le premier de ces défis étant bien de reconsidérer l'attractivité touristique de la France, on doit déployer tous nos moyens pour relever ce défi".

    Dans d'autres cas, on peut mettre la phrase explicative en premier et terminer par celle contenant le participe présent.


    -------------------
    Modifié par kolimang le 25-05-2009 16:42



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.