Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    bijoux/correction

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    bijoux/correction
    Message de annarahel posté le 09-06-2009 à 03:36:36 (S | E | F)

    Bonjour.
    Y-a-t'il quelqu'un qui voudrait bien corriger le texte suivant pour mois'il vous plaît??Merci

    CaribeMag fonctionne selon la philosophie que chaque entrepreneur , indépendant du type de service qu’il fait , il excelle
    ......au moins à un produit ou un service . Chaque entrepreneur (commerçant)=) a un ‘’ un bijoux précieux ‘’ . CaribeMag offre une plateforme pour l’exposition internationale. C’est précisement parce que les pays iles dans les Caraibes est largement dépendante du tourisme, il est important que tous des bijoux précieuses des pays/îles sont exposées

    ANNARAHEL

    -------------------
    Modifié par bridg le 09-06-2009 06:19


    Réponse: bijoux/correction de leane94, postée le 09-06-2009 à 18:40:21 (S | E)
    CaribeMag fonctionne selon la philosophie de chaque entrepreneur,indépendant du type de service qu'il fait, il excelle...... au moins à un produit ou un service. Chaque entrepreneur (commerçant) a un bijoux précieux. CaribeMag offre une plateforme pour l'exposition internationale. C'est précisément parce que les îles des Caraibes sont largement dépendantes du tourisme, il est important que tous les bijoux précieux des pays/îles soit exposées.


    Attention: Tu confonds les "que" et les "de"


    Réponse: bijoux/correction de leane94, postée le 09-06-2009 à 18:41:32 (S | E)
    soient exposés


    Réponse: bijoux/correction de annarahel, postée le 09-06-2009 à 19:16:35 (S | E)
    Cher Leane94

    Merci de votre correction si vite !!!

    J'essaye de traduire un texte hollandaise à la langue française seulement comme but d'améliorer mon français.

    J'ai habité à Paris une année il a y plus que 45 ans, mais j'ai oublié beaucoup de la langue française.

    A bientôt

    ANNARAHEL


    Réponse: bijoux/correction de brettdallen, postée le 09-06-2009 à 23:38:15 (S | E)
    Bonsoir,
    Quelques corrections..


    CaribeMag fonctionne selon(d'accord, ou "prend en compte") la philosophie que chaque entrepreneur , indépendant("indépendamment"?) du type de service qu’il fait("propose") , il excelle(la phrase est incomplète)
    ......au moins à("dans") un produit ou un service("excelle..service"=un peu maladroit) . Chaque entrepreneur (commerçant)=) a un ‘’ un bijoux précieux ‘’ . CaribeMag offre une plateforme pour l’(" d' ")exposition internationale. C’est précisement(orthographe) parce que les pays iles dans les Caraibes("îles Caraïbes") est(pluriel) largement dépendante(s) du tourisme,("qu'") il est important que tous des bijoux("tous les bijoux") précieuses(inutile) des("de ces") pays/îles sont(subjonctif!) exposées(au masculin).
    Cordialement.



    Réponse: bijoux/correction de annarahel, postée le 10-06-2009 à 04:14:07 (S | E)
    Cher Brettdallen,

    Merci mille fois pour votre aide.

    J'ai encore une question:

    Dans la sentence << il excelle (l'entrepreneur) au moins à un produit ou un service>>

    Vous avez une idée comment faire une meilleure sentence française

    J'espère que vous comprenez ce que je veux dire

    Merci d'avance

    ANNARAHEL


    Réponse: bijoux/correction de port58, postée le 10-06-2009 à 07:12:04 (S | E)
    Bonjour
    Brettdalen avait dit "excelle dans" ce qui est déjà beaucoup mieux
    port58


    Réponse: bijoux/correction de brettdallen, postée le 10-06-2009 à 10:56:00 (S | E)
    Bonjour,
    Quelques améliorations:

    CaribeMag fonctionne selon la philosophie que("de") chaque entrepreneur , indépendant du type de service qu’il fait(point) , il excelle
    ......au moins à un produit ou un service . Chaque entrepreneur (commerçant)=) a un ‘’ un bijoux précieux ‘’("Ce qui importe est que cet entrepreneur offre un produit ou un service de qualité", "Le critère essentiel est que...". Il y a des variantes possibles.)
    N'oubliez pas de prendre en compte les corrections déjà proposées.
    Cordialement.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE





    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux