Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
L'accord du participe passé
Message de fuzzi posté le 04-07-2009 à 17:54:43 (S | E | F)
Bonjour à tous!
J'ai un problème sur deux phrases ci-dessous
- il a corrigé toutes les fautes qu'il a pu
- Il m'a donné les vêtements que j'ai voulus
je ne comprends pas pourquoi le verbe "pouvoir" dans la première phrase n'est pas accordé mais le verbe "vouloir" dans la deuxième phrase est accordé.
Merci d' avance!
-------------------
Modifié par fuzzi le 04-07-2009 17:57
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2009 18:24
Message de fuzzi posté le 04-07-2009 à 17:54:43 (S | E | F)
Bonjour à tous!
J'ai un problème sur deux phrases ci-dessous
- il a corrigé toutes les fautes qu'il a pu
- Il m'a donné les vêtements que j'ai voulus
je ne comprends pas pourquoi le verbe "pouvoir" dans la première phrase n'est pas accordé mais le verbe "vouloir" dans la deuxième phrase est accordé.
Merci d' avance!
-------------------
Modifié par fuzzi le 04-07-2009 17:57
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2009 18:24
Réponse: L'accord du participe passé de taconnet, postée le 04-07-2009 à 18:22:40 (S | E)
Bonjour.
Les participes passés : dû, pu, voulu, su restent invariables quand on peut sous-entendre après eux un infinitif.
Il a lu tous les livres qu'il a pu (sous-entendu : qu'il a pu lire).
Il a vu tous les films qu'il a voulu. ( sous-entendu : qu'il a voulu voir).
Ces participes passés s'accordent avec le COD qui les précède, si l'infinitif ne peut pas être sous-entendu.
Elle a remboursé les sommes qu'elle avait dues.
MAIS
Elle est loin d'avoir fait les efforts qu'elle aurait dû.(....dû faire).
Réponse: L'accord du participe passé de fuzzi, postée le 04-07-2009 à 19:51:34 (S | E)
alors, pourquoi n'est pas que "elle a remboursé les sommes qu'elle avait dû rembourser"?
pardon! je ne comprends pas encore!
-------------------
Modifié par fuzzi le 04-07-2009 19:54
Réponse: L'accord du participe passé de micka, postée le 04-07-2009 à 23:08:24 (S | E)
Bonjour,
La différence vient surement du fait que dans la phrase d'exemple, il s'agit du verbe "devoir" au sens (devoir de l'argent / "owe" en anglais) et dans l'autre phrase, il s'agit du verbe "devoir" modalisateur (should en anglais).
On ne peut donc pas ajouter d'infinitif à la phrase avec "dues".
Réponse: L'accord du participe passé de fuzzi, postée le 05-07-2009 à 06:44:48 (S | E)
oui, merci beaucoup! j'ai compris!
INDISPENSABLES : 