Quelques questions

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Quelques questions
Message de jenner posté le 20-10-2009 à 16:16:41 (S | E | F)
Salut à tous
Voici quelques questions que j'ai rassemblées:

1.)Comment puis-je écrire: -Ce chemin est entouré d'arbres / -Ce chemin est entouré des arbres.

2.)J'ai trouvé cette expresion :Ne pas envier.
~~Dans lequel voie je peux~~ Quand puis-je utiliser cette expresion?

3.)Pour ce qui concerne cette expresion:Il me tarde que veut-elle dire?.

4.)Quelle est la différence entre ces deux mots?
-REMPLIR -VIDER

5.)Comment dois-je dire: Je suis souffrant ou Je me sens souffrant?

C'est assez pour aujourd'hui.

Merci d'avance

-------------------
Modifié par bridg le 20-10-2009 16:44
1/DE / D' ou DES?
Lien Internet

2/ Envier => verbe de la famille du mot "envie" -> Envier = avoir envie = Désirer pour soi les avantages dont bénéficient les autres => Ne pas envier = le contraire.
3/Il me tarde => J'ai hâte de .. (mais un dictionnaire vous le dirait.)
4/ Merci de consulter un dictionnaire.
5/Je suis souffrant (état de fait objectif) = je suis malade / je me sens souffrant (supposition / subjectif) = Je ne me sens pas bien, je pense que je suis malade.

Réponse: Quelques questions de naomi, postée le 20-10-2009 à 17:10:03 (S | E)
Bonjour Jenner,
Voici quelques réponses à tes questions.

1.) Ce chemin est entouré d'arbres.
-> Attention : l'adjectif "entouré" est au masculin car chemin est au masculin

2.) Ne pas envier peut être utilisé à la place de Ne pas être jaloux de.
Par exemple :
N'envie pas cet homme, il est riche, mais il a volé beaucoup de personnes = Ne sois pas jaloux de cet homme, etc.

3.) Il me tarde peut être utilisé à la place de je suis pressé de
C'est une expression figée, c'est à dire qu'elle ne change pas.
On ne peut pas dire : Elle me tarde* ou tu me tardes* (incorrect)

Mais on peut dire : il te tarde d'être à la fin de l'année =
Tu es pressé d'être à la fin de l'année.

Exemples : Il me tarde d'être à la fin de l'année à cause des fêtes =
Je suis pressé d'être à la fin de l'année.
Il te tarde (tu es préssé) ; il lui tarde (il, elle est pressé)

4.) Remplir : mettre quelque chose, un objet dans un récipient.
Ex. Replis le vase d'eau pour mettre les fleurs.

Remplir veut aussi dire "écrire" : remplir un formulaire, une case

Vider, c'est le contraire, c'est retirer une partie d'un objet, ou ce que l'objet contient.
Ex. Vider son sac, retirer ce qu'il y a dedans.

C'est aussi une expression en français qui veux dire : dire ce que l'on pense vraiment.
Vider un lapin = retirer les organes qu'on ne mange pas dans le lapin.

5.) On dit Je suis souffrant. Mais on ne dit pas en français je me sens souffrant, mais : je me sens mal, ce qui veux dire la même chose.

A bientôt !!

Réponse: Quelques questions de matou94, postée le 20-10-2009 à 19:03:08 (S | E)
Bonsoir Jenner,
xxx
Quelle est la différence entre ces deux mots?

-REMPLIR :
* Mettre le maximum de ce qui peut être mis dans un contenant ou un lieu (remplir un réservoir, remplir une salle, remplir un avion ...).
* Au figuré (remplir un coeur de joie).
* Couvrir complètement (remplir toute une page).
* Compléter un document (remplir un formulaire).
* Exécuter une tâche d'une manière satisfaisante (remplir une condition).

-VIDER :
* Enlever le contenu, rendre vide (il a vidé la piscine pour la nettoyer).
* Enlever ou évacuer le contenu de quelque chose (Aller vider les ordures).
* Exténuer (familier) : Cette excursion nous a vidés (Question avec le verbe avoir : a vidé qui ?
nous (nous est le COD placé avant le verbe avoir = accord pluriel : vidéS.)

5.)Comment ~~peux~~ puis-je dire:
- Je suis souffrant. (OK)
- Je me sens souffrant. (On dit plutôt "je me sens indisposé, légèrement malade).

Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 20-10-2009 19:33
Correction faite par la modération, merci de ne pas la refaire.

Réponse: Quelques questions de plumemeteore, postée le 20-10-2009 à 21:42:20 (S | E)
Bonsoir Jenner.
Remplir et vider sont des contraires ou des antonymes.
Certains dictionnaires de synonymes proposent une liste des antonymes à la suite de celle des synonymes.

Réponse: Quelques questions de majda1, postée le 20-10-2009 à 23:24:20 (S | E)

1/tu écris ;ce chemin est entouré des arbres

2/ Envier => verbe de la famille du mot "envie" -> Envier = avoir envie = Désirer pour soi les avantages dont bénéficient les autres => Ne pas envier = le contraire.
3/Il me tarde => J'ai hâte de .. (mais un dictionnaire vous le dirait.)
4/ Merci de consulter un dictionnaire.
5/Je suis souffrant (état de fait objectif) = je suis malade / je me sens souffrant (supposition / subjectif) = Je ne me sens pas bien, je pense que je suis malade.

Réponse: Quelques questions de naomi, postée le 21-10-2009 à 18:10:07 (S | E)
Je me sens souffrant ne se dit pas en français , je le répete. Il n'y a pas d'erreur dans la phrase, mais on ne parle pas comme ça en France !!

Réponse: Quelques questions de ranim, postée le 21-10-2009 à 23:58:04 (S | E)
slt je n ai jamais vus une telle paraie ce nais pas ne pas envie mai c'est j'ai pas envie
et "il me tarde =il me mai en retard
et remplire c'est le contraire de vider salam ...

Réponse: Quelques questions de nesumi, postée le 22-10-2009 à 10:38:13 (S | E)
Attention il me tarde ne veut pas dire il me met en retard!

"Il me tarde" veut dire avoir hâte de quelque chose (événement généralement) arrive.

Exemple : Il me tarde d'être vendredi = J'ai hâte qu'il soit vendredi

Est ce que tu comprends mieux maintenant?

Réponse: Quelques questions de jenner, postée le 26-10-2009 à 18:17:31 (S | E)
Salut,

merci a tous. Vos conseils m'a aide.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français