Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Emprunter ou prêter

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Emprunter ou prêter
    Message de sousou1 posté le 02-11-2009 à 17:52:28 (S | E | F)

    salut tout le monde
    je veux S'il vous plaît, j'aimerais savoir la différence entre le verbe emprunter et le verbe prêter est ce que se sont des synonymes ou non? pouvez vous me donner des exemples est ce qu'on dit prêter de l'argent ou emprunter de l'argent?
    cordialement

    -------------------
    Modifié par bridg le 02-11-2009 18:25


    Réponse: Emprunter ou prêter de orely9, postée le 02-11-2009 à 18:04:27 (S | E)
    prêter c'est toi qui fait l'action
    emprunter tu reçois ce que l'autre personne t'a prêté.
    disons que prêter c'est le contraire d'emprunter
    c'est comme donner (prêter) et recevoir (emprunter)
    ex 'j'ai prêté ma voiture' ( tu la prête à quelqu'un qui te l'emprunte )
    'j'ai emprunté une voiture' ( tu empruntes à quelqu'un qui te l'a prêté )
    j'espère que c'est clair lol


    Réponse: Emprunter ou prêter de dolfine56, postée le 02-11-2009 à 18:09:24 (S | E)
    Bonsoir,

    le verbe emprunter et le verbe prêter ont des sens opposés:

    emprunter: se faire prêter quelque chose par quelqu'un, pour un temps limité.
    prêter: mettre quelque chose à la disposition de quelqu"un pour un temps limité.

    Paul a prêté sa bicyclette à Marie.

    Paul possède une bicyclette qu'il a mise à la disposition de Marie pour un certain temps.
    Marie a emprunté une bicyclette à Paul, pour un certain temps.

    si A prête à B ==> B emprunte à A.

    On dit emprunter de l'argent, et aussi, prêter de l'argent:
    si Pierre emprunte de l'argent à son banquier, le banquier prête de l'argent à Pierre.

    est-ce assez clair?



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Partager sur les réseaux