Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Qui se passe ou qu'il se passe ??

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Qui se passe ou qu'il se passe ??
    Message de pierrotdeloulou posté le 07-11-2009 à 12:51:38 (S | E | F)

    J'ai été assez étonné de lire une phrase dans le genre de "je vais aller voir ce qui se passe" (dans un vrai livre). J'aurais préféré trouver "je vais voir ce qu'il se passe". Qu'en pensez-vous ? Merci de vos retours.

    Pierre


    Réponse: Qui se passe ou qu'il se passe ?? de matou94, postée le 07-11-2009 à 13:26:22 (S | E)
    Bonjour pierrotdeloulou,
    Les deux tournures sont admises et considérées comme correctes. La préférence peut être euphonique. Elles sont similaires car, le plus souvent, dans l’une ou l’autre construction, l’élément "qui ou qu’il arrive ou se passe", etc. n’est pas explicité.
    Par contre, en langage soutenu, on préfèrera la tournure impersonnelle avec inversion du sujet sous cette forme : « Que se passe-t-il ? ».
    Cordialement.

    -------------------
    Modifié par matou94 le 07-11-2009 15:20


    Réponse: Qui se passe ou qu'il se passe ?? de simafif, postée le 07-11-2009 à 14:02:20 (S | E)
    salut,
    je pense que quand vous dîtes "je vais aller voir" c'est à dire que vous n'avez pas encore aller et pour "je vais voir" c'est à dire que l'action d'aller a commencé en attendant l'action de voir. mais pour "ce qui se passe" et "ce qu'il se passe" je pense que le pronom "il" qui est dans la dernière proposition a survenu l'effet mais dans la première proposition l'effet est général.



    Réponse: Qui se passe ou qu'il se passe ?? de clairefontaine, postée le 07-11-2009 à 16:19:10 (S | E)
    Bonjour:
    Pour moi , la phrase la plus correcte , est celle que vous avez trouvée dans le livre : " je vais aller voir ce qui se passe ".
    Cordialement .


    Réponse: Qui se passe ou qu'il se passe ?? de morganoux20, postée le 07-11-2009 à 22:07:24 (S | E)
    Je suis d'accord avec Matou94, pour moi les deux sont correctes !


    Réponse: Qui se passe ou qu'il se passe ?? de pierrotdeloulou, postée le 08-11-2009 à 07:34:49 (S | E)
    Merci pour vos réponses. Elles n'ont pas tardé !
    Ce qui m'interpèle, avec le "ce qui se passe", c'est justement que, dans vos
    exemples, il est dit "il se passe quelque chose" ou "que se passe-t-il ?". Il y a bien un "il" impersonnel. Et je suis tout à fait d'accord. Ce qui semblerait pencher pour "ce qu'il se passe"... Je suis allé voir du côté des explications sur "qu'il ou qui" mais je reste sur ma faim...J'ai l'impression qu'en effet les deux se disent.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux