À la retraite ou en retraite

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

À la retraite ou en retraite
Message de didima posté le 14-12-2009 à 14:49:00 (S | E | F)
Bonjour à tous,
S'agissant d'un instituteur :qui a cessé de travailler pour raison d'âge ou tout simplement d'un retraité, quelle est l'expression la plus juste entre : "instituteur à la retraite" et 'instituteur en retraite"?

---

Réponse: À la retraite ou en retraite de brettdallen, postée le 14-12-2009 à 14:51:14 (S | E)
Bonjour,
Les français disent communément "à la retraite". Si celle-ci est récente, on peut dire "qui vient juste d'arriver à la retraite" ou "qui vient de prendre sa retraite".
Amicalement.
-------------------
Modifié par bridg le 14-12-2009 14:55
Les deux se disent
Je suis à la retraite.
Je suis en retraite.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français