Célèbre + préposition

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Célèbre + préposition
Message de bmw posté le 24-02-2010 à 13:29:57 (S | E | F)
Bonjour à tous !!
Pourriez-vous m'aider à répliquer répondre à la question suivante ?
On met une préposition après l'adjectif : Célèbre ou pas ??
En anglais , on dit : Famous for , est-ce qu'on français on utilise une prépostion? , Si oui , laquelle ???
Merci infiniment .

-------------------
Modifié par bridg le 24-02-2010 14:20

---

Réponse: Célèbre + préposition de dolfine56, postée le 24-02-2010 à 14:42:56 (S | E)
Bonjour,
Je pense que les deux possibilités existent:avec et sans préposition:
on dira:
cet homme est célèbre pour ses imitations. (avec préposition)
mais on dira aussi:
le nouveau voisin de Marie est un acteur célèbre.
le célèbre tableau de "la Joconde" est au musée du Louvre.
en résumé, on utilise la préposition "pour" ,après cet adjectif ,lorsqu'on veut préciser en quoi consiste cette célébrité.

---

Réponse: Célèbre + préposition de prescott, postée le 24-02-2010 à 16:29:06 (S | E)
Bonjour,

Fameux, célèbre, renommé sont suivis d'une préposition pour indiquer à quoi s'applique ou à quoi est dûe la renommée/célébrité.

Voici un petit inventaire des constructions possibles, parmi d'autres:

fameux pour...
rendu fameux par...
célèbre pour...
rendu célèbre par...
devenu célébre grâce à ...
devenu célébre en raison de...
s'est rendu célébre en + verbe-ant
devenu célébre après avoir + verbe infinitif/ être + part. passé
devenu célébre à cause de...
devenu célébre suite à...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français