Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Passé composé ou imparfait
Message de marsyas posté le 03-03-2011 à 03:15:17 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai J' éprouve toujours des difficultés avec la distinction entre l'imparfait et le passé composé. Je sais que ce sujet a été discuté plusieurs fois sur le forum, mais chaque fois je retrouve il y a des nuances que je ne peux pas expliquer. Voici le fragment du texte:
"Einstein a quitté ses parents pour retourner à Munich afin d'y terminer ses études secondaires. Il ne s'est pas démarqué par ses résultats scolaires, mais il a réussi ses examens et a obtenu sa licence en 1900."
Est-ce que on peut utiliser aussi l'imparfait au lieu du verbe souligné?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 03-03-2011 07:05
Message de marsyas posté le 03-03-2011 à 03:15:17 (S | E | F)
Bonjour!
"Einstein a quitté ses parents pour retourner à Munich afin d'y terminer ses études secondaires. Il ne s'est pas démarqué par ses résultats scolaires, mais il a réussi ses examens et a obtenu sa licence en 1900."
Est-ce que on peut utiliser aussi l'imparfait au lieu du verbe souligné?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 03-03-2011 07:05
Réponse: Passé composé ou imparfait de bridg, postée le 03-03-2011 à 07:49:49 (S | E)
Bonjour.
L'imparfait est une action/une situation qui a duré dans le temps (c'est la toile de fond).
"Il ne se démarquait par ses résultats scolaires" voudrait dire que tout au long de sa scolarité, ses résultats avaient été moyens.
Le passé composé est une action dans le passé.
"Il ne s'est pas démarqué par ses résultats scolaires, mais il a réussi ses examens." L'emploi du passé composé, dans cette phrase, indique une notion de fin de période, de bilan: les notes obtenues à la fin de ses études n'étaient pas meilleures que celles des autres mais suffisantes pour réussir ses examens.
Voyez la différence.
Papa a crié quand je suis entré. -> Je suis rentré et papa s'est mis à crier à ce moment là.
Dans ce cas le passé composé indique la simultanéité de deux actions passées.
Papa criait quand je suis entré. -> Papa était déjà en train de crier quand je suis entré.
Dans ce cas, l'imparfait décrit une toile de fond, une situation qui a commencé avant que je rentre et qui dure.
A++
Réponse: Passé composé ou imparfait de mmulet, postée le 03-03-2011 à 16:50:38 (S | E)
Le passé composé est toujours composé d'un auxiliaire et d'un participe passé.
Tendis que l'imparfait lui est composé que du verbe conjugué.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 