Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Sens difficile
Message de tiramissou posté le 15-04-2012 à 21:53:46 (S | E | F)
Bonsoir , pourriez vous s'il vous plait m'expliquer le sens de la phrase soulignée dans la citation suivante "Travaillez, prenez de la peine :
C'est le fonds qui manque le moins. "Merci pour votre amabilité
Message de tiramissou posté le 15-04-2012 à 21:53:46 (S | E | F)
Bonsoir , pourriez vous s'il vous plait m'expliquer le sens de la phrase soulignée dans la citation suivante "Travaillez, prenez de la peine :
C'est le fonds qui manque le moins. "Merci pour votre amabilité
Réponse: Sens difficile de bridg, postée le 15-04-2012 à 22:05:47 (S | E)
Bonjour.
Une réponse détaillée vous est donnée ici:
Lien internet
Bonne lecture
Réponse: Sens difficile de brettdallen, postée le 15-04-2012 à 22:10:42 (S | E)
Bonsoir,
En effet, ce n'est pas très facile à comprendre et je comprends votre difficulté. Tout d'abord, il faut se rappeler ce que signifie le nom "fonds" : ensemble de biens, physique/concret ou psychologique. Dans la phrase que vous proposez, ce terme reprend "de la peine" et la phrase signifie finalement que l'on peut se donner de la peine, se donner du mal, sans compter, car les "réserves" (excusez la formule) sont quasi inépuisables. Ou pour être plus clair, je dirais que "la peine" signifie "les raisons de peiner", et que la vie offre beaucoup de raisons de peiner.
Est-ce plus clair?
Réponse: Sens difficile de orma, postée le 15-04-2012 à 22:21:35 (S | E)
le travail est la ressource, la valeur qui ne manquera jamais à quelqu'un de courageux. Le reste de la fable de La Fontaine illustre bien le fait que le seul véritable trésor est le travail.
Réponse: Sens difficile de tiramissou, postée le 15-04-2012 à 22:44:17 (S | E)
Merci, c'est plus clair maintenant.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 