Problème d'expression

Problème d'expression
Message de chanel2011 posté le 03-09-2012 à 13:04:40 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai une petite question: Quand on veut qu'un ami ou parent vienne nous (le) chercher à la gare ou à l'aéroport, on peut-on dire comme ça:
1. Tu peux venir me chercher?
2. Tu peux venir m'accueillir?
Selon vous, ça va toutes les deux expressions sont-elles valables ou y a-t-il des diffiérences?
Merci d'avance!
-------------------
Modifié par bridg le 03-09-2012 14:20

---

Réponse: Problème d'expression de komiks, postée le 03-09-2012 à 13:15:01 (S | E)
Bonjour,

Les 2 sont correctes.
Cependant, pour la phrase 2, on pourrait être plus précis en disant :
Tu peux venir m'accueillir à la sortie de la gare ?

Bonne journée

---

Réponse: Problème d'expression de alienor64, postée le 03-09-2012 à 19:07:20 (S | E)

Bonsoir Chanel2011

" 1. Tu peux venir me chercher?
2. Tu peux venir m'accueillir? "

Comme vous l'a dit Komiks , ces deux expressions sont correctes . En effet , elles sont correctes et courantes à l'oral . Du point de vue grammatical , à l'écrit , il est plus correct d'utiliser la construction avec l'inversion du pronom sujet .
Exemple : " Peux-tu me prêter ce livre ? "

Bonne soirée !

---

Réponse: Problème d'expression de chanel2011, postée le 04-09-2012 à 11:25:40 (S | E)
Merci beaucoup !

---

Réponse: Problème d'expression de chelou114, postée le 04-09-2012 à 16:15:53 (S | E)
la 1ere pour les petits et la 2eme pour les adultes

---

Réponse: Problème d'expression de anonyme, postée le 04-09-2012 à 16:38:24 (S | E)

Très couramment nous disons "Peux-tu venir me prendre ?" ou "Tu viens me prendre ?" (par exemple "à la gare" ou à la sortie de mon cours" , etc

---

Réponse: Problème d'expression de zaho91, postée le 04-09-2012 à 17:42:17 (S | E)
NORMALEMENT LES DEUX Expressions SONT JUSTES LA DIFFÉRENCE C'EST :DANS LA PREMIÈRE IL S'AGIT D'UN STYLE COURANT MAIS DANS LA DEUXIÈME C'EST LE STYLE SOUTENU

---

Réponse: Problème d'expression de silvy, postée le 05-09-2012 à 00:33:24 (S | E)

Bonsoir,

J'ai un autre question. Quand un ami rencontre un autre ami et il veut dir que l'autre semble etre bien, c'est mieux dir:

1) Salut! Je te vu bien.
2) Salut! Comme tu es bien!

Merci de me répondre. Je suis une débutant dans le forum et J'espère d'avoir l'utilisé bien.
Au revoir,
Silvy

---

Réponse: Problème d'expression de alienor64, postée le 05-09-2012 à 11:22:30 (S | E)

Bonjour Sylvi

" 1) Salut! Je te vu bien. ( cette phrase est inintelligible ! )
2) Salut! Comme tu es bien! " ( celle-ci est compréhensible mais on lui préfèrera une formule plus courante : " Bonjour ! Tu as l'air en pleine forme !/ " Bonjour ! Tu as une mine superbe !" )

Bonne journée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français