Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Auprès de à côté de

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Auprès de à côté de
    Message de francaisjetaime posté le 05-06-2013 à 15:47:23 (S | E | F)
    Bonjour, s'il vous plaît,je voudrais connaitre si l'expression suivante est correcte ou non :
    "Ce local se situe auprès de l'université."
    J'attends vos réponses.Merci d'avance.


    Réponse: Auprès de à côté de de jij33, postée le 05-06-2013 à 15:53:38 (S | E)
    Bonjour

    On est plutôt auprès de quelqu'un et près de quelque chose. On peut être à côté de quelqu'un et à côté de quelque chose.
    Bon après-midi



    Réponse: Auprès de à côté de de dolfine56, postée le 05-06-2013 à 15:59:32 (S | E)
    Bonjour,

    Ce local se situe auprès de l'université."
    On dira plutôt:
    Ce local est situé près de l'université.

    "se situe" le local n'est pas un être animé...il ne peut donc pas "se situer".
    "auprès" s'utilise plutôt avec des êtres humains:
    ..Auprès de ma blonde, il fait bon dormir...(chanson française connue).
    Est-ce plus clair?



    Réponse: Auprès de à côté de de jij33, postée le 05-06-2013 à 16:47:16 (S | E)
    Bonjour

    Tout à fait d'accord avec dolphine56 !
    Chanson pour chanson, Brassens dit bien :
    "Auprès de mon arbre
    Je vivais heureux,
    J'aurais jamais dû
    M'éloigner d'mon arbre..." (je ne garantis pas l'exactitude des paroles au mot près )...
    mais on peut penser que notre chanteur et poète personnifie son arbre. Dans le Larousse en ligne on trouve : l'école se trouve auprès de la mairie", mais ce n'est cependant pas très usuel... Nous dirions de préférence : ce local se trouve près de l'université, ou à côté de l'université, si la proximité est plus grande. Il n'en reste pas moins qu'"auprès de " est également correct. Tout semble donc question de choix personnel
    Bon après-midi à vous, françaisje t'aime et dolphine56




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux