Je ne suis pas bien,

Je ne suis pas bien,
Message de dolf72 posté le 03-08-2013 à 17:40:30 (S | E | F)
Bonjour tt tout le monde,
Pourriez-vous me dire, s'il vous plaît, si on dit:
- Je ne suis pas bien du tout! je suis déprimé.
ou bien
- Je ne me sens pas bien du tout! je suis déprimé.
Je vous remercie d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 03-08-2013 17:44

---

Réponse: Je ne suis pas bien, de bridg, postée le 03-08-2013 à 17:44:43 (S | E)
Bonjour.
Les deux phrases se disent
A++

---

Réponse: Je ne suis pas bien, de nmer26, postée le 04-08-2013 à 00:57:21 (S | E)
je ne vais pas bien
je ne me sens pas bien
je vais mal
tout se dit

---

Réponse: Je ne suis pas bien, de wings333, postée le 09-08-2013 à 03:26:36 (S | E)
Bonjour,

"Je ne me sens pas bien" est plus adéquat aux conversations.

---

Réponse: Je ne suis pas bien, de nick, postée le 09-08-2013 à 04:01:09 (S | E)
Bonsoir,
je ne vais pas bien et je vais mal: le sens est général, vous avez des problèmes, des ennuis de santé
je ne me sens pas bien est plus axé sur une notion de malaise, vous avez trop mangé, bu, vous faites une chute de tension: je ne me sens pas bien et je voudrais m'allonger par exemple.
Les 3 phrases se disent mais l'emploi dépend de la situation.

Cordialement

Nick

---

Réponse: Je ne suis pas bien, de alienor64, postée le 09-08-2013 à 22:56:43 (S | E)
Bonsoir Wings333


"Je ne me sens pas bien" est plus adéquat aux conversations."

----- Pas vraiment ! " Je ne vais pas bien " peut être placé dans une conversation de la même façon que " Je ne me sens pas bien " . Suivant le degré dans l'importance du mal être , malaise ou maladie , on emploiera soit l'un soit l'autre .
Bonne soirée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français