Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Internet et moi
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basInternet et moi
Message de atwulf posté le 31-03-2015 à 14:55:00 (S | E | F)
Bonjour
En suivant la consigne ci-dessous, j'ai écrit cet essaye pour m'entraîner sur la "production écrite". Je vous saurais gré de bien vouloir m'aider dans la correction de ce texte.
Consigne: Un journal en ligne, contient une rubrique intitulé "Internet et moi" où on publie les témoignages des lecteurs. Vous avez décidé de rendre compte de votre expérience: présentez-vous, racontez vos débuts, parlez de l'usage que vous faites de ce réseau en privé et/ou au travail, racontez une anecdote liée à son utilisation et donnez votre opinion.
titre: À l'aube d'Internet
Professeur retraité de disciplines techniques, j'ai utilisé internet dès son début en Italie. Quand je me suis renseigné, la première fois, auprès d'un fournisseur d'accès internet, il m'a dit qu'on pouvait se connecter avec tout le monde : il m'a fait voir, par exemple, le site de la NASA. Alors je lui ai demandé si je pouvais me connecter avec le site du Ministère de l'éducation nationale: lui, qui ne le connaissait pas, me répondit que cela dépendait du site du Ministère, qu'il fallait que quelqu'un ait créé un site pour diffuser les nouvelles du Ministère. J'ai compris à cette occasion là, qu'internet n'est pas un miracle, mais rien d'autre qu'un réseau de communication.
D'ailleurs, en ce temps là, cette communication n'était pas facile du côté des utilisateurs. Pendant qu'on téléphonait, à la maison, on ne pouvait pas se connecter et vice versa le téléphone était horse ligne quand on était sur internet. Les téléphones portables n'existaient encore. . . et mon épouse me disait : qu'est-ce que tu fais, tout le jour avec ce truc d'internet ? Laisse-moi téléphoner !
Après ces premiers pas internet a évolué, il est entré à l'école, et j'ai même eu l'occasion de faire un site, moi tout seule.
Aujourd'hui internet m'est devenu presque indispensable, soit pour étudier, soit pour aménager mes voyages, soit pour communiquer avec mes vieux amis et les nouveaux.
Message de atwulf posté le 31-03-2015 à 14:55:00 (S | E | F)
Bonjour
En suivant la consigne ci-dessous, j'ai écrit cet essaye pour m'entraîner sur la "production écrite". Je vous saurais gré de bien vouloir m'aider dans la correction de ce texte.
Consigne: Un journal en ligne, contient une rubrique intitulé "Internet et moi" où on publie les témoignages des lecteurs. Vous avez décidé de rendre compte de votre expérience: présentez-vous, racontez vos débuts, parlez de l'usage que vous faites de ce réseau en privé et/ou au travail, racontez une anecdote liée à son utilisation et donnez votre opinion.
titre: À l'aube d'Internet
Professeur retraité de disciplines techniques, j'ai utilisé internet dès son début en Italie. Quand je me suis renseigné, la première fois, auprès d'un fournisseur d'accès internet, il m'a dit qu'on pouvait se connecter avec tout le monde : il m'a fait voir, par exemple, le site de la NASA. Alors je lui ai demandé si je pouvais me connecter avec le site du Ministère de l'éducation nationale: lui, qui ne le connaissait pas, me répondit que cela dépendait du site du Ministère, qu'il fallait que quelqu'un ait créé un site pour diffuser les nouvelles du Ministère. J'ai compris à cette occasion là, qu'internet n'est pas un miracle, mais rien d'autre qu'un réseau de communication.
D'ailleurs, en ce temps là, cette communication n'était pas facile du côté des utilisateurs. Pendant qu'on téléphonait, à la maison, on ne pouvait pas se connecter et vice versa le téléphone était horse ligne quand on était sur internet. Les téléphones portables n'existaient encore. . . et mon épouse me disait : qu'est-ce que tu fais, tout le jour avec ce truc d'internet ? Laisse-moi téléphoner !
Après ces premiers pas internet a évolué, il est entré à l'école, et j'ai même eu l'occasion de faire un site, moi tout seule.
Aujourd'hui internet m'est devenu presque indispensable, soit pour étudier, soit pour aménager mes voyages, soit pour communiquer avec mes vieux amis et les nouveaux.
Réponse: Internet et moi de jij33, postée le 31-03-2015 à 16:18:35 (S | E)
Bonjour
Cet essai n'a presque pas besoin de correction. Belle maîtrise du français !
Professeur retraité de disciplines techniques, j'ai utilisé internet dès son début en Italie. Quand je me suis renseigné, la première fois, auprès d'un fournisseur d'accès internet, il m'a dit qu'on pouvait se connecter avec tout le monde : il m'a fait voir, par exemple, le site de la NASA. Alors je lui ai demandé si je pouvais me connecter avec (autre préposition) le site du Ministère de l'éducation nationale: lui, qui ne le connaissait pas, me répondit que cela dépendait du site (inutile) du Ministère, qu'il fallait que quelqu'un ait créé un site pour diffuser les nouvelles du Ministère. J'ai compris à cette occasion(trait d'union)là, qu'internet n'est pas un miracle, mais rien d'autre qu'un réseau de communication.
D'ailleurs, en ce temps(idem)là, cette communication n'était pas facile du côté des utilisateurs. Pendant qu'on téléphonait, à la maison, on ne pouvait pas se connecter et vice versa le téléphone était horse (orthographe) ligne quand on était sur internet. Les téléphones portables n'existaient (ajouter la seconde partie de la négation) encore. . . et mon épouse me disait : qu'est-ce que tu fais, tout le jour (au féminin) avec ce truc d'internet ? Laisse-moi téléphoner !
Après ces premiers pas (virgule) internet a évolué, il est entré à l'école, et j'ai même eu l'occasion de faire un site, moi tout seule(orthographe: au masculin).
Aujourd'hui internet m'est devenu presque indispensable, soit pour étudier, soit pour aménager (peut convenir, mais l'utilisation d'Internet ne concerne-t-elle pas surtout la préparation des voyages ? Un autre verbe conviendrait mieux) mes voyages, soit pour communiquer avec mes vieux amis et les nouveaux.
Bonne correction.
Réponse: Internet et moi de atwulf, postée le 31-03-2015 à 20:08:47 (S | E)
Bonjour jij33
Merci pour vos indications et merci pour votre amabilité.
Voila mon essai :
Professeur retraité de disciplines techniques, j'ai utilisé internet dès son début en Italie. Quand je me suis renseigné, la première fois, auprès d'un fournisseur d'accès internet, il m'a dit qu'on pouvait se connecter avec tout le monde : il m'a fait voir, par exemple, le site de la NASA. Alors je lui ai demandé si je pouvais me connecter au site du Ministère de l'éducation nationale: lui, qui ne le connaissait pas, me répondit que cela dépendait du Ministère, qu'il fallait que quelqu'un ait créé un site pour diffuser les nouvelles du Ministère. J'ai compris à cette occasion-là, qu'internet n'est pas un miracle, mais rien d'autre qu'un réseau de communication.
D'ailleurs, en ce temps-là, cette communication n'était pas facile du côté des utilisateurs. Pendant qu'on téléphonait, à la maison, on ne pouvait pas se connecter et vice versa le téléphone était hors ligne quand on était sur internet. Les téléphones portables n'existaient pas encore. . . et mon épouse me disait : qu'est-ce que tu fais, toute la journée avec ce truc d'internet ? Laisse-moi téléphoner !
Après ces premiers pas, internet a évolué, il est entré à l'école, et j'ai même eu l'occasion de faire un site, moi tout seul.
Aujourd'hui internet m'est devenu presque indispensable, soit pour étudier, soit pour préparer mes voyages, soit pour communiquer avec mes vieux amis et les nouveaux.
Réponse: Internet et moi de jij33, postée le 31-03-2015 à 23:30:14 (S | E)
Bonsoir Atwulf
On peut toujours essayer d'améliorer un texte, l'enrichir ou le rendre plus précis... Mais le vôtre est très satisfaisant en l'état.
Réponse: Internet et moi de atwulf, postée le 01-04-2015 à 08:51:48 (S | E)
Bonjour jij33
Merci pour votre avis bienveillant (
Vos indications et vos conseils (
-------------------
Modifié par bridg le 01-04-2015 09:04
Merci bridg !
-------------------
Modifié par atwulf le 01-04-2015 11:43
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 