Correction - Phrase pr cv

Correction - Phrase pr cv
Message de marielena posté le 29-05-2015 à 12:33:52 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai un petit problème avec la rédaction de cette phrase, je crois qu'elle est trop longue mais je ne trouve pas la manière de la raccourcir:

Pharmacienne de formation et récemment diplômée du master « XXXX» à l'Université XXX, ma formation et mon expérience professionnelle, aussi bien en recherche fondamental et en clinique, m'ont permis de connaître le processus de développement de nouveaux médicaments depuis leur conception jusqu'à leur mise sur le marché.

Merci de votre aide !
-------------------
Modifié par bridg le 29-05-2015 14:31

---

Réponse: Correction - Phrase pr cv de leserin, postée le 29-05-2015 à 15:07:28 (S | E)
Bonjour, Marielena.
Pharmacienne et de formation et récemment diplômée du master « XXXX» à l'Université XXX : ma formation et mon expérience professionnelle, aussi bien en recherche fondamentale etque en clinique, m'ont permis de connaître le processus de développement de nouveaux médicaments depuis leur conception jusqu'à leur mise sur le marché.
Formation : deux fois. Récemment : pas nécessaire (il y a un diplôme). Processus et développement : le même sens.
Cordialement !

---

Réponse: Correction - Phrase pr cv de marielena, postée le 29-05-2015 à 16:32:23 (S | E)
Merci infiniment!!

---

Réponse: Correction - Phrase pr cv de marielena, postée le 29-05-2015 à 17:07:41 (S | E)
Une question,
A la fin de la phrase "Pharmacienne et diplômée du master «xxxx» à l'Université xxxx". La phrase finit avec un point ou une virgule?
Merci !

---

Réponse: Correction - Phrase pr cv de bernard02, postée le 29-05-2015 à 20:17:22 (S | E)
Bonsoir marielena,
'à l'Université XXX : (je laisserais une virgule ici) ma formation et mon expérience professionnelle, aussi bien en recherche fondamentale que en(élision devant la voyelle) clinique'.
Cordialement.

---

Réponse: Correction - Phrase pr cv de alienor64, postée le 31-05-2015 à 15:28:00 (S | E)
Bonjour Marieelena

Pharmacienne de formation et récemment diplômée du master « XXXX» à l'Université XXX, ma formation( pour éviter une répétition : 'mon cursus universitaire') et mon expérience professionnelle, aussi bien en( mieux: 'tant en') recherche fondamental(accord avec 'recherche' : féminin) et en (enlever ; mettre 'que') clinique, m'ont permis de connaître le processus (oui ! ce mot est correct et exprime l'idée de progression développée plus loin)de développement de nouveaux médicaments depuis leur conception jusqu'à leur mise sur le marché.

Bon dimanche !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français