Présent de l'indicatif sans pronom p

Présent de l'indicatif sans pronom p
Message de zorinho posté le 13-08-2015 à 20:00:08 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Dans la phrase interrogative "Combien font deux plus deux?", le verbe est au présent de l'indicatif et pourtant, pas de trace de pronom personnel, qu'est-ce qui explique cette bizarrerie de la langue ?

Merci de vos lumières.

---

Réponse: Présent de l'indicatif sans pronom p de alienor64, postée le 13-08-2015 à 20:45:20 (S | E)
Bonsoir Zorinho
---Ce n'est pas une bizarrerie de la langue ! Explication :
Interrogation avec les adverbes combien, comment, où, quand :
quand le sujet est un groupe nominal ou un autre pronom, il est placé après le verbe (inversion simple) ou maintenu à sa place et repris après le verbe par un pronom personnel inversion complexe).
Exemples : 'Quand part le train? '/ ' Quand le train part-il ?'/ Combien coûte ce livre ? / Combien ce livre coûte-t-il ?.
En revanche, l'adverbe interrogatif pourquoi admet seulement l'inversion complexe d'un groupe nominal.
Exemple : 'Pourquoi les enfants rient-ils ?' : interrogation correcte ; mais 'Pourquoi rient les enfants ?' est peu grammatical.
Votre question 'Combien font deux plus deux ?' est grammaticalement correcte.
Est-ce plus clair pour vous ?
Bonne soirée !

---

Réponse: Présent de l'indicatif sans pronom p de zorinho, postée le 13-08-2015 à 21:43:06 (S | E)
Bonsoir alienor64 et merci pour votre réponse,

L'explication est claire mais pourtant je reste comme une poule devant un couteau car pour moi, un pronom personnel peut remplacer une ou des personnes ou un ou plusieurs objets mais je ne parviens pas à mettre 'deux plus deux' dans une de ces catégories qui relève plus de l'idée/concept qu'autre chose.
Par exemple, 'combien font 1 heure plus 1 heure'?'.

Je comprendrais que nous puissions dire 'combien 1 heure et 1 heure font-elles?' ceci dit, personne ne le dit et on supprime au passage le 'elles' - tout en changeant l'ordre des mots - qui rendrait la question plus pertinente si j'ai bien saisis mais l'usage en veut autrement.

---

Réponse: Présent de l'indicatif sans pronom p de alienor64, postée le 13-08-2015 à 22:28:14 (S | E)
Bonsoir Zorinho

Même s'il s'agit d'un concept, il n'en reste pas moins que, grammaticalement, ' deux plus deux' est un groupe nominal .

Bonne soirée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français