Verbe faire

Verbe faire
Message de patricien posté le 25-01-2017 à 08:51:49 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous!
Je ne peux pas distinguer la signification de "faire de" et "faire à", j'ai 3 exemples suivants:
La première phrase : "Qu'est-ce que tu as fait à ce T-shirt?"
La deuxième phrase : "Qu'est-ce que j'ai fait de ce T-shirt?"
J'ai encore une phrase suivante:
La troisième phrase : "De cette ferme en ruine il ont fait un bel hôtel"
Si je réécris la troisième phrase: "il ont fait de cette ferme en ruine à un bel hôtel", alors que cette phrase réécrite a le même sens que la troisième phrase?
Merci beaucoup!

---

Réponse : Verbe faire de jij33, postée le 25-01-2017 à 09:32:54 (S | E)
Bonjour
"Qu'est-ce que tu as fait à ce T-shirt?" Tu as fait quelque chose à ce T-shirt : un accroc, des taches...
J'ai fait un sourire à quelqu'un / Qu'as-tu fait à ton frère ? Il est très en colère contre toi !
"Qu'est-ce que j'ai fait de ce T-shirt?" = Je ne sais pas où j'ai mis ce T-shirt. Qu'ai-je fait de mes lunettes ? Qu'ai-je encore fait de mes clefs ?
"De cette ferme en ruine il ont fait un bel hôtel" Vous proposez un ordre des mots différent et la phrase serait tout à fait correcte avec les modifications suivantes "ils ont fait de cette ferme en ruine à un bel hôtel (pas de préposition)". Le déplacement de "de cette ferme en ruine" en début de phrase est un procédé de mise en valeur.
Est-ce plus clair pour vous ?

---

Réponse : Verbe faire de patricien, postée le 25-01-2017 à 16:01:54 (S | E)
Merci beaucoup jiji33

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français