Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
les conjonctions de subordination
Message de omaram posté le 12-11-2006 à 15:59:04 (S | E | F | I)
Bonjour,pourriez-vous m'expliquer, s'il vous plaît pourquoi il existe une contrainte de subordination,entre ces deux propositions
Bien qu'il fasse mauvais,je vais faire une promenade.
Bien que j'aille faire une promenade,il fait mauvais.
merci beaucoup.
-------------------
Modifié par bridg le 12-11-2006 16:00
Message de omaram posté le 12-11-2006 à 15:59:04 (S | E | F | I)
Bonjour,pourriez-vous m'expliquer, s'il vous plaît pourquoi il existe une contrainte de subordination,entre ces deux propositions
Bien qu'il fasse mauvais,je vais faire une promenade.
Bien que j'aille faire une promenade,il fait mauvais.
merci beaucoup.
-------------------
Modifié par bridg le 12-11-2006 16:00
Réponse: les conjonctions de subordination de bridg, postée le 12-11-2006 à 16:06:05 (S | E)
Bonjour.
Juste une remarque
Bien que j'aille faire une promenade,il fait mauvais.
Cette phrase n'est pas bonne dans son sens. La promenade n'influe en rien sur le mauvais temps vous ne pouvez-pas utiliser cette formulation mais "je vais faire une promenade malgré les mauvais temps"
A+
Réponse: les conjonctions de subordination de perfectionat, postée le 12-11-2006 à 18:34:39 (S | E)
Bonsoir,
La subordination utilisée ici exprime un contraste entre les deux propositions, une opposition, mais elle n'est pas cobligatoire si vous n'utilisez pas de verbe. En effet, vous auriez pu avoir : "Malgré le mauvais temps, je vais faire une promenade."
En fait, c'est le verbe utilisé et le besoin de contraste qui demandent cette subordination.
Si vous n'aviez pas de contraste, vous auriez : "Il fait mauvais, je vais faire une promenade." Là, nous pourrions penser à un constat de mauvais temps qui vous amène à aller vous promener...
Voilà, j'espère avoir pu vous aider un peu ...
Réponse: les conjonctions de subordination de omaram, postée le 12-11-2006 à 19:35:57 (S | E)
Mille fois mercis