[Allemand]Questions - Réponses

[Allemand]Questions - Réponses
Message de salomi posté le 07-10-2017 à 15:23:20 (S | E | F)
Bonjour.

Pouvez-vous m'aider à corriger svp ces questions / réponses ?
Je précise que ça doit avoir l'air naturel et que c'est à l'oral, je ne sais pas si les temps que j'ai utilisés font naturel ou pas..

Merci à vous !

. Hallo! Wohin bist du gefahren in den Sommerferien?
-> In meinen Sommerferien habe ich nach Australien geflogen.

. Warum hast du dort gemacht und nicht in ein anderes Land?
-> Ich dorthin geflogen, weil es ein sehr schönes Land ist.

. Wie lange warst du da?
-> Ich blieb zwei Wochen dort.
-> Ich war dort eine Woche.

. Wo hast du übernachtet?
-> Ich habe in einen Gasthof übernachtet.
-> Ich habe mich in einem Camping aufgehalten.

. Welche Aktivitäten hast du in deine Reise unternommen?
-> Ich habe mich an vielen Stränden gesonnt und habe ich das berühmte Sydney Opera House besucht.

. Wie war deine Reise?
-> Meine Reise war sehr bereichernd, ich habe viele Dinge entdeckt, wie zum Beispiel die paradiesische Stadt Sydney

-> Tschüß, einen schönen Tag noch!

---

Réponse : [Allemand]Questions - Réponses de dracula, postée le 07-10-2017 à 17:45:06 (S | E)
Bonjour,
Sans être de langue maternelle allemande voici quelques remarques :

In meinen Sommerferien BIN ich nach Australien geflogen. (Déplacement : verbe sein)
Ich dorthin geflogen, weil es ein sehr schönes Land ist. (manque le verbe . Ich bin dorthin...

Ich habe in EINEM Gasthof übernachtet. ( datif : einem)
Ich habe mich in einem Camping aufgehalten ( sich aufhalten : se tenir debout, mieux : die Nacht verbracht )
Ich habe mich an vielen Stränden gesonnt und habe ich das berühmte Sydney Opera House besucht. ( und habe das...le ich est superflu)
Meine Reise war sehr bereichernd, ich habe viele Dinge entdeckt, wie zum Beispiel die paradiesische Stadt Sydney ( le wie est superflu et on peut remplacer bereichernd par interessant)

Bonne chance !
Dracula

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand