[Espagnol]Perifrasis verbales ponerse y empezar ar

[Espagnol]Perifrasis verbales ponerse y empezar ar
Message de maychan posté le 12-11-2017 à 12:52:10 (S | E | F)
Bonjour,

alors voila en fait j'ai un exam demain sur les 'perifrasis verbales' et je ne comprend pas la différence entre plusieurs d'entre elles.
Dans mon cours, il y a marqué que:

Empezar + A + infinitivo => el comienzo de una accion

et la même chose pour:

ponerse + A + infinitivo => el comienzo de una accion (ruptura)

Je ne comprend pas la nuance avec le "ruptura". Même chose pour:

seguir + gerundio => una accion que continua todavia
et
llevar + expresion de tiempo + gerundio => la duracion de una accion

C'est pas la même chose? Ou alors c'est "expresion de tiempo" qui change quelque chose?

---

Réponse : [Espagnol]Perifrasis verbales ponerse y empezar ar de puente17, postée le 12-11-2017 à 13:12:18 (S | E)
Bonjour,

Hoy he empezado a trabajar.
Después de dos meses de vacaciones sin hacer nada, hoy, por fin me pongo a trabajar.
Seguiré trabajando como siempre lo he hecho.
Llevo dos años trabajando.

---

Réponse : [Espagnol]Perifrasis verbales ponerse y empezar ar de maychan, postée le 12-11-2017 à 14:18:23 (S | E)
Merci beaucoup puente17, c'est déjà plus clair

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol