Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Prefer TO v-ing/help
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basPrefer TO v-ing/help
Message de jojo7139 posté le 27-04-2022 à 10:32:41 (S | E | F)
Hello everybody,
I have a recurrent problem with : I prefer...
I prefer having dogs TO having cats or
I prefer having dogs RATHER THAN having cats
Which one of these two sentences is right?
Thank you for your answer
------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2022 13:57
gris
Message de jojo7139 posté le 27-04-2022 à 10:32:41 (S | E | F)
Hello everybody,
I have a recurrent problem with : I prefer...
I prefer having dogs TO having cats or
I prefer having dogs RATHER THAN having cats
Which one of these two sentences is right?
Thank you for your answer
------------------
Modifié par lucile83 le 27-04-2022 13:57
gris
Réponse : Prefer TO v-ing/help de trams, postée le 28-04-2022 à 06:25:04 (S | E)
Bonjour,
Selon moi, 2 formes seraient possibles:
- I prefer dogs to cats ( 'to' servant à comparer 2 objets/noms)
- I prefer having dogs to cats ( ou ' to having cats' mais éluder le verbe est possible)
On a tendance de manière générale à simplifier ces structures lourdes. Voici d'autres exemples et des explications ici:
Lien internet
Bonne lecture!
Trams
Réponse : Prefer TO v-ing/help de jojo7139, postée le 28-04-2022 à 14:45:48 (S | E)
Thank you Trams
Donc on peut dire les deux
Réponse : Prefer TO v-ing/help de gerondif, postée le 28-04-2022 à 15:46:29 (S | E)
Bonjour
C'est un peu comme la construction de different from/to/than...
different from [sth/sb] adj + prep (not like) différent de adj + prép
My father's views on politics are different from mine.
different than [sth/sb] adj + prep mainly US, colloquial (different from) différent de adj + prép
different to [sth/sb] adj + prep UK, colloquial (different from) différent de adj + prép
I prefer cats to dogs.Effectivement, courant avec des noms.
I prefer swimming to hiking.
Comme on a :
I would rather have tea than coffee.
I would rather swim than run.
On évolue assez facilement sur rather than derrière prefer.
Réponse : Prefer TO v-ing/help de jojo7139, postée le 28-04-2022 à 16:39:14 (S | E)
thank you very much Gerondif
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 