Our Story/ 207

Réponse : Our Story/ 207 de here4u, postée le 12-09-2025 à 10:18:20 (S | E)
Hello dears,

Our Story 207: part 6:

- "It’s good never to GIVE UP, Jim. Do you remember Daisy, your charming high school girlfriend? I CAME ACROSS...(her)
" C' est bien de ne jamais baisser les bras Jim. Vous souvenez-vous de Daisy, votre charmante copine de lycée ? Je l'ai rencontrée...

---

Réponse : Our Story/ 207 de here4u, postée le 13-09-2025 à 13:02:25 (S | E)
Hello dears,

Our Story 207: part 6: CORRECTION :

- "It’s good never to GIVE UP, Jim. Do you remember Daisy, your charming high school girlfriend? I CAME ACROSS
" C' est bien de ne jamais baisser les bras Jim. Vous souvenez-vous de Daisy, votre charmante copine de lycée ? Je l'ai rencontrée
- her a few months ago. Someone had MOVED IN next to us. It TURNED OUT to be Daisy. Now, she
il y a quelques mois. Quelqu’un avait emménagé à côté de chez nous. Il s’est avéré que c’était Daisy. Désormais, elle
- is a doctor and she works as an associate in a Medical Centre. YOU SHOULD CALL ON Daisy, Jim.
est docteur et travaille comme associée dans un centre médical. Vous devriez lui rendre visite Jim".
- At first, she was a 'Doctor Without Borders' and TRAVELLED AROUND much. She will be happy to GET BACK to her former friends."
Au début, elle était 'Médecin Sans Frontières' et a beaucoup bourlingué. Elle appréciera de retrouver ses anciens amis."
-"I will, as well! My dear Daisy, 10 years ago I WAS TAKEN IN BY her charm at first glance.
" Et, moi donc ! Ma chère Daisy il y a dix ans, je m'étais laissé prendre à son charme au premier regard.

---

Réponse : Our Story/ 207 de here4u, postée le 13-09-2025 à 13:12:57 (S | E)
Hello dears,

Our Story 207: part 7:

-"I will, as well! My dear Daisy, 10 years ago I WAS TAKEN IN BY her charm at first glance.
" Et, moi donc ! Ma chère Daisy il y a dix ans, je m'étais laissé prendre à son charme au premier regard.

---