Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés
100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

    • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites     		   



    Been ou pas

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Been ou pas
    Message de rapy73 posté le 09-10-2025 à 17:26:14 (S | E | F)
    Bonjour,

    Pourriez-vous me dire quand on utilise les deux phrases ci-dessous svp ?

    I've lived here

    I've been living here

    Est-ce que la 1ere phrase est au passé simple ?
    Est-ce que la 2eme phrase est est passé composé ?

    merci pour votre aide

    Réponse : Been ou pas de gerold, postée le 09-10-2025 à 20:50:08 (S | E)
    Bonjour

    I've lived here et I've been living here sont des formes contractées de "present perfect". Les formes pleines sont I have lived here et I have been living here, la première phrase étant un "present perfect" simple, la seconde un "present perfect progressif (ou continu) Le "present perfect" décrit une action qui a commencé dans le passé et se poursuit dans le présent et se traduit en général par un présent. Les deux phrases ont quasiment le même sens et se traduisent de la même manière : I've lived here (ou I've been living here) for 4 years : j'habite ici depuis quatre ans. Il y a une petite nuance : I've lived here énonce simplement un fait alors que I've been living insiste sur la durée et la permanence de l'action d'habiter.


    Réponse : Been ou pas de jordan6, postée le 21-10-2025 à 17:47:19 (S | E)
    Bonjour ! Les deux phrases sont au present perfect en anglais, mais la nuance est importante :
    "I've lived here" (j'ai vécu ici) indique simplement qu'on vit ici depuis un certain temps.
    "I've been living here" (je vis ici depuis…) insiste plus sur la durée et le fait que l'action continue.
    Aucune n’est au passé simple ou au passé composé directement. En français, cela se traduirait plutôt par « Je vis ici depuis… » ou « J’habite ici depuis… ».



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux