Ex 313/interacting again

Ex 313/interacting again
Message de here4u posté le 16-12-2025 à 11:38:35 (S | E | F)
Hello dears,

Voici vos phrases authentiques à exprimer dans votre anglais le plus idiomatique ! Tout ceci alors que vous allez vous affairer à préparer un Noël de rêve pour ceux que vous aimez ! Est-ce bien raisonnable de ma part ? Prouvez-moi que 'oui'!
Pour cela, je vous donne THE FORCE and wish you a great but peaceful Christmas ! 🎅 🎄

Turn into English, please. 🎄 🎅 🤶 🎄

1) Il est inutile que tu t’excuses, parce que tu ne peux plus me contrarier…

2) C’est trop énorme, trop complètement fou pour qu’on en parle au téléphone. J’ai besoin que tu m’écoutes…

3) Ton argent fera beaucoup de différence pour de nombreuses personnes…

4) Elle ne lui pardonnera jamais. Elle ressemble beaucoup à sa mère pour ce qui est de la rancune.

5) Je te donne seulement mon avis. Ce que tu décideras d’en faire, dépend de toi, comme toujours.

6) Il vient juste de prouver qu’il est aussi stupide que méprisable.

7) Après son accident, il a changé du tout au tout et lorsque je le vois agir, je ne peux pas croire que c’est le même homme.



Cet exercice est un et son corrigé sera en ligne le lundi 29 décembre 2025 🎅 🤶 🎄 🎁

THE FORCE is with YOU!

---

Réponse : Ex 313/interacting again de magie8, postée le 16-12-2025 à 12:45:24 (S | E)
Hello IN PROGRESS

1) It is useless for you to apologise, because you can no longer upset me...

2) It’s too huge, too completely insane for us to talk about on the phone. I need you to listen to me...

3) Your money will make a lot of difference for many people...

4) She will never forgive him. She looks a lot like her mother when it comes to resentment.

5) I am only giving you my opinion. What you decide to do with it, depends on you, as always.

6) He has just proved that he is as stupid as despicable.

7) After his accident, he changed completely and when I see him acting, I can’t believe (that) he’s the same man.

---

Réponse : Ex 313/interacting again de mayamalher92, postée le 16-12-2025 à 15:35:42 (S | E)
Hello Here4u,

1) Il est inutile que tu t’excuses, parce que tu ne peux plus me contrarier…
No way for you to apologise because you can no longer bother me

2) C’est trop énorme, trop complètement fou pour qu’on en parle au téléphone. J’ai besoin que tu m’écoutes…
It’s too much of a thing, too totally crazy to be related on the phone. I need you to listen to me

3) Ton argent fera beaucoup de différence pour de nombreuses personnes…
Your money will make a huge difference for lots of people

4) Elle ne lui pardonnera jamais. Elle ressemble beaucoup à sa mère pour ce qui est de la rancune.
She will never forgive him. She is very much like her mother regarding resentment

5) Je te donne seulement mon avis. Ce que tu décideras d’en faire, dépend de toi, comme toujours.
I just give you my opinion. What you’ll do with it is up to you as usual.

6) Il vient juste de prouver qu’il est aussi stupide que méprisable.
He just happened to prove he is as stupid as despicable

7) Après son accident il avait beaucoup changé et lorsque je le vois agir, je ne peux pas croire que c'est le même homme
After his accident he had changed a lot and when I notice his behaviour, I can't believe it's the same man

TU - Have a nice Christmas

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum