Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum espagnol || En bas
[Espagnol]escribiendo ou escribyento
Message de marie2691 posté le 29-02-2008 à 19:29:27 (S | E | F)
bonsoir,
lorsque je dois utiliser le gérontif, je dois dire
le professeur est en train d'écrire
el profesor está escribiendo ou escribyento
le directeur est en train de téléphone
el director está telefonando
pouvez-vous m'aider pour ces deux phrases
Message de marie2691 posté le 29-02-2008 à 19:29:27 (S | E | F)
bonsoir,
lorsque je dois utiliser le gérontif, je dois dire
le professeur est en train d'écrire
el profesor está escribiendo ou escribyento
le directeur est en train de téléphone
el director está telefonando
pouvez-vous m'aider pour ces deux phrases
Réponse: [Espagnol]escribiendo ou escribyento de ana29, postée le 29-02-2008 à 19:52:49 (S | E)
Bonsoir,
Pour la phrase "Le professeur est en train d'écrire" vous devez dire "El profesor está escribiendo." L'autre mot n'existe pas.
Pour la phrase "Le directeur est en train de téléphoner" : "El director está llamando por teléfono" serait mieux !
Votre phrase est bonne à condition de ne pas oublier le "e" de telefoneando. Cela vient du verbe "telefonEar"
à bientôt,
ana29
INDISPENSABLES : 