[Allemand]? prétérit ou subjonctif ? (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Allemand]? prétérit ou subjonctif ?
Message de mimi1727 posté le 14-03-2008 à 17:17:39 (S | E | F)
bonjour;
j'aimerais savoir quand utiliser le prétérit et le subjonctif en allemand
et quelle est la différence entre les deux
merci d'avance!

---

Réponse: [Allemand]? prétérit ou subjonctif ? de lapie, postée le 15-03-2008 à 13:14:40 (S | E)
Bonjour,
Le Préterit c'est pour une action au passé:
Exemple: Er kam gestern.
le préterit est plutôt utilisé pour le langage soutenu ou à l'écrit.
Dans le langage parlé on utilise souvent "Perfekt"
Er ist gestern gekommen.

Le subjonctif a une fonction tout à fait différent en allemand: Il s'appelle Konjunktiv.
Il existe le "Konjunktiv I" utilisé pour le discours indirect:
Er sagte, er komme (Konjunktiv I) heute.

Et puis le "Konjunktiv II" dérivé du radical du préterit (+ Umlaut pour quelques verbes forts:
Er käme, wenn er Zeit hätte.
Utilisé pour exprimer désir, éventualité, possibilité...

Est-ce que je pouvais aider?
Demandez si vous avez besoin d'explications supplémentaires

bonne chance
lapie

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE