<< Apprendre le français || En bas
Message de tinsel posté le 20-03-2008 à 13:16:45 (S | E | F)
Coucou,
Puis-je dire: créer des fissures/ des écarts pour dire qu'on a divisé une société?
Merci d'avance!
Réponse: Une phrase française de bridg, postée le 20-03-2008 à 13:20:47 (S | E)
Bonjour.
Merci de nous donner des phrases en contexte.
Cordialement

Réponse: Une phrase française de tinsel, postée le 20-03-2008 à 14:53:29 (S | E)
Je veux dire...
Cet homme a crées des fissures dans la société.
amicalement,
X
Réponse: Une phrase française de tinsel, postée le 20-03-2008 à 14:54:02 (S | E)
a cré
Réponse: Une phrase française de marsu69, postée le 20-03-2008 à 15:18:14 (S | E)
Salut,
Tu veux dire quoi exactement ? Que la société est divisée en deux pour diverses raisons et que cela creuse des écarts entre les personnes ??
-------------------
Modifié par marsu69 le 20-03-2008 15:19
Réponse: Une phrase française de tinsel, postée le 20-03-2008 à 20:32:04 (S | E)
En tant qu'une fille anglaise, j'étudie le français au collège et je suis en train de préparer pour mon bac français.
Je veux exprimer que Monsieur XXX a profité de l'insatisfaction dans certains régions et certains soutiennent qu'il a créé des fissures dans la société de tel pays . Dans un côté il y a des gens qui luttent contre les immigrés, d'autre côté il y a ceux qui sont d'accord à l'idée d'un pays multiculturel.
Donc, je veux juste te demander s'il y a une phrase idiomatique ou une bonne phrase française qui dit: créer une division.....
Comprends-tu ce que j'ai exprimé?
Merci d'avance.
XXX
-------------------
Modifié par bridg le 21-03-2008 19:43
Propos et homme politique cité -> retirés/ interdits sur le site
Réponse: Une phrase française de marsu69, postée le 20-03-2008 à 22:18:49 (S | E)
Bonsoir,
créer une division : on peut dire créer une polémique ou semer une discorde .
J'espère avoir répondu ....

Réponse: Une phrase française de tinsel, postée le 20-03-2008 à 23:55:07 (S | E)
Je te remercie de m'avoir répond, je pense que les deux marchent, mais il vaut mieux dire: semer une discorde pour me distinguer de la masse.
Bonne soirée et merci beaucoup.
XX
Réponse: Une phrase française de bob8, postée le 21-03-2008 à 12:07:32 (S | E)
Je crois que l'idée ou(l'image) est valable;mais j'estime que le verbe est un tout petit peu mal choisi;j'aurais préféré:il a provoqué.
Réponse: Une phrase française de sitelle, postée le 21-03-2008 à 12:21:26 (S | E)
Pourquoi pas provoquer un schisme....comme l'anglican bien connu!
Réponse: Une phrase française de ouatt2004, postée le 21-03-2008 à 21:24:52 (S | E)
A mon humble avis,je pense qu'il est convenable de dire créer des divergences au sein d'une société.














 
 Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine
Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  INDISPENSABLES :
INDISPENSABLES : 