Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum espagnol || En bas
[Espagnol]traduction
Message de valdrome posté le 16-04-2008 à 12:54:34 (S | E | F)
bonjour,pouvez-vous me corriger s'il vous plaît.
c'est le mais que je consomme en popcorn.
es el maís qu lo consumo en palomitos.
c'est le cacao qui se consomme comme une friandise.
es el cacao que se consume como dulce.
c'est la patate qui s'appelle "papa".
es la patata que se llama "papa"
c'est la tomate qui soigne les infections et a beaucoup de vitamine A
es la tomate que cura las infecciones y tiene mucha vitamina A
encore de m'avoir répondu
Message de valdrome posté le 16-04-2008 à 12:54:34 (S | E | F)
bonjour,pouvez-vous me corriger s'il vous plaît.c'est le mais que je consomme en popcorn.
es el maís qu lo consumo en palomitos.
c'est le cacao qui se consomme comme une friandise.
es el cacao que se consume como dulce.
c'est la patate qui s'appelle "papa".
es la patata que se llama "papa"
c'est la tomate qui soigne les infections et a beaucoup de vitamine A
es la tomate que cura las infecciones y tiene mucha vitamina A
encore
de m'avoir répondu Réponse: [Espagnol]traduction de caridad, postée le 16-04-2008 à 17:54:21 (S | E)
"C'est ... que/qui " = " ... el que " : " es éste el que prefiero ".
" palomitAs "
-------------------
Modifié par caridad le 16-04-2008 17:55
INDISPENSABLES : 