futur simple et proche (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

futur simple et proche
Message de yannalex10 posté le 05-05-2008 à 08:49:12 (S | E | F)

salut a tous
je bute un peu sur la difference entre futur simple et proche
peut on malgre tout employer le futur simple pour etre a coup sur compris ??
ou la differencr entre futur simple et proche est elle vitale??
ex:Je vais m'acheter une voiture > I'm going to buy a car. ( futur proche)
si on dit i will buy a car la differene est lle flagrante??

---

Réponse: futur simple et proche de elea, postée le 05-05-2008 à 12:05:58 (S | E)
Bonjour,

A mon sens: I'm going to... tu es sur le chemin pour aller l'acheter ( ta voiture, tu as prévu de le faire bientôt , très prochainement.

I will buy a car : tu en achètera une mais tu ne sais pas forcément quand , ce n'est pas un achat dans l'immédiat

---

Réponse: futur simple et proche de boni48, postée le 05-05-2008 à 12:18:45 (S | E)
Bonjour!

Il y a une nuance entre le futur sinple et le futur proche.

- I'm going to implique que tu est sur le point d'acheter ta voiture. Ta décision est prise, tu es sur la voie de la faire (acheter ta voiture)
- I will... implique que tu as à coeur d'acheter ta voiture, mais cela est un projet pour le moment. Tu ne dis pas à quel moment cela va se faire.

---

Réponse: futur simple et proche de bridg, postée le 05-05-2008 à 12:24:15 (S | E)
Bonjour.
Le cours est ici:
Lien Internet

A+

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE