[Espagnol]Crear frases en español(5) (11)

<< Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 11 / 11 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de swan85, postée le 21-11-2008 à 12:04:53
Y esparaba con impaciencia la visita de sus niños.
Et il attendait avec impatience la visite de ses enfants.

-------------------
Modifié par swan85 le 24-11-2008 21:13

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de lucile83, postée le 21-11-2008 à 14:45:56
Bonjour,
Merci de penser à créer un nouveau topic
Cordialement.

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de fc50, postée le 22-11-2008 à 11:11:51
Los niños son la vida, los chicos son la alegría
les enfants sont la vie, les petits enfants sont la joie

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de swan85, postée le 22-11-2008 à 20:56:00

Cuando llega y que se echan en sus brazos, es un buen momento de alegría.
Lorsque vous arrivez et qu'ils sautent dans vos bras, c'est un bon moment de joie.

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de roulvite, postée le 23-11-2008 à 18:28:17
El pajaró cantara alegria.
L'oiseau chante la joie.

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de padrekam, postée le 23-11-2008 à 22:53:54
Jawla abiertanpajarò muerte

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de padrekam, postée le 23-11-2008 à 22:56:03
Jawla abierta ,pajarò muerte

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de padrekam, postée le 23-11-2008 à 23:18:37
salut,Swan85
je pense que votre phrase: " Y ahora, esparaba con impaciencia la visita de sus niños" n 'est pas correcte. avec " ahora on emploie le present et non pas l'imparfait. on dit : " ahora,espera con ......."

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de padrekam, postée le 23-11-2008 à 23:26:56
Salut Swan85
votre phrase :"Y ahora, esparaba con impaciencia la visita de sus niños" me parait incorrecte. avec "ahora " on emploie le present et non pas limparfait. on dit : "ahora espera con impaciencia la visita de sus niños.

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de lucile83, postée le 24-11-2008 à 06:12:58
Bonjour,
Merci de penser à créer un nouveau topic
Cordialement.

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de lou31, postée le 24-11-2008 à 22:58:58
un pájaro cantaba a su ventana/ un oiseau chantait à sa fenêtre

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de acila, postée le 25-11-2008 à 00:20:24
El pájaro estaba hermoso y tan magnífico

l'oiseau était beau et si magnifique

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de lou31, postée le 25-11-2008 à 00:44:13
Hermosos estabán sus zapatos, venía de comprarlos! Belles étaient ses chaussures, elle venait de les acheter!

---

Réponse: [Espagnol]Crear frases en español(5) de acila, postée le 25-11-2008 à 07:01:06

Le muestra como hacer para mantener sus zapatos /Elle lui montre comment faire pour entretenir ses chaussures

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 11 / 11 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas