Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
| Page 3 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
El primer hombre sobre la luna fue el evento que más importa hasta ahora
Le premier homme sur la lune fut l'évènement le plus important jusqu'à présent
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 11-02-2009 à 14:14:03
Es muy importante seguir con seriedad las prescripciones médicas para curar rapidamente.
Il est très important de suivre sérieusement les prescriptions médicales afin de guérir rapidement.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de fc50, postée le 12-02-2009 à 10:28:25
Con la medicina actual muchas enfermedades son curadas rápidamente
Avec la médecine actuelle beaucoup de maladies sont guéries rapidement
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de ariane6, postée le 12-02-2009 à 13:34:28
Llevemos una vida sana, tengamos una actitud positiva, y evitaremos muchas enfermedades.
Menons une vie saine, ayons une attitude positive, et nous eviterons de nombreuses maladies.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de fc50, postée le 17-02-2009 à 19:02:05
No podemos siempre evitar ciertos contagios o los virus que circulan
on ne peut toujours éviter certaines contagions ou les virus qui circulent
-------------------
Modifié par hidalgo le 17-02-2009 20:55
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 18-02-2009 à 15:07:55
Las senderistas podian circular libremente en el parque sobre la condición de respetar la fauna y la flora.
Les randonneurs pouvaient circuler librement dans le parc à condition de respecter la faune et la flore.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de fc50, postée le 18-02-2009 à 20:36:33
La naturaleza es bella, la respetada es un deber de ciudadano
La nature est belle, la respectée est un devoir de citoyen
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 20-02-2009 à 14:45:35
La naturaleza se despierta, el sol ilumina el amarillo oro de los junquillos.
La nature se réveille, le soleil éclaire le jaune d'or des jonquilles.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de acila, postée le 21-02-2009 à 14:21:56
Para su buen funcionamiento ,nuestro cuerpo necesita un poco de rayos de sol
Pour son bon fnctionnement ,notre corps a besoin d'un peu de rayons de soleil
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 23-02-2009 à 05:27:09
Vuelvo del republique dominicano y tomé mucho sol
je reviens de la République Dominicaine et j'ai pri beaucoup de soleil
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 23-02-2009 à 17:06:25
Fui en la república dominicana en vacante y tenía mucho sol
je suis allé en République Dominicaine en vacance et il avait beaucoup de soleil
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 23-02-2009 à 21:16:55
Los niños regresan de vacaciones con muchos recuerdos para contar a sus padres
Les enfants rentrent de vacances avec de nombreux souvenirs à raconter à leurs parents.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 24-02-2009 à 00:29:07
yo he comprado muchos recuerdos durante mis vacaciones
j'ai acheté beaucoup de souvenir durant mes vacances
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de dridro, postée le 25-02-2009 à 06:32:22
yo he comprado muchos recuerdos durante mis vacaciones.
j'ai acheté beaucoup de souvenirs durant mes vacances.
***********************************************************************
Lo siento por no poder estar con vosotros..sobre todo con mis amigos..
désolé de ne pas pouvoir être avec vous....surtout avec mes amis...
Mais.....disons que tout rime à rimer...!!
Pero.....digamos que todo rima a rimar...!!
-----------------------------------------------------------------
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de dridro, postée le 25-02-2009 à 06:37:12
....Un souvenir,sera toujours,et en toutes langues,un mot polysémique ......
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de dridro, postée le 25-02-2009 à 06:44:08
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de dridro, postée le 25-02-2009 à 06:49:34
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 25-02-2009 à 13:50:30
Como no estamos seguros,vamos a comprobarlo.Ha trabajado tanto que se ha puesto enfermo
Etant donné que nous n'en sommes pas surs nous allons vérifier.Il a tellement travaillé qu'il s'est rendu malade.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 25-02-2009 à 14:14:42
Cuando compra productos alimenticios, tiene que comprobar la fecha de caducidad.
Lorsque vous achetez des produits alimentaires il faut vérifier la date ultime d'utilisation.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 26-02-2009 à 19:01:05
no comieron en casa esta noche,supongo que habrían ido al restaurante
Ils n'ont pas dîné ce soir chez eux,je suppose qu'ils ont dû aller au restaurant.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 26-02-2009 à 19:08:06
Bonsoir Mick7
Lorsque vous préparez une phrase il faut utiliser un mot de la phrase précédente et le mettre de couleur différente. Merci
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 26-02-2009 à 19:10:52
merci sawn85
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de , postée le 26-02-2009 à 19:14:32
Merci sawn85 pour votre remarque.Je ne savais que c'était ça la règle.
J'écrivais mes phrases juste comme ça,encore une fois merci.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de fc50, postée le 27-02-2009 à 18:47:03
Los productos caducados son peligrosos para la salud
Les produits périmés sont dangeureux pour la santé
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 27-02-2009 à 20:54:36
Es peligroso caminar al borde del acantilado.
Il est dangereux de se promener au bord de la falaise.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de lou31, postée le 27-02-2009 à 23:46:22
Estaba al borde de llorar y yo al borde de la risa/ il était au bord des larmes et moi au bord du rire.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de nanette33, postée le 28-02-2009 à 10:47:20
La risa es la mejor medicina
le rire est le meilleur médicament
Un petit coucou à dridro, en espérant qu'il nous revienne bien vite.
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de fc50, postée le 28-02-2009 à 12:47:15
Ser optimista es el mejor modo de levantar la moral / être optimiste est la meilleure façon de remonter le moral
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de mariamayamama, postée le 28-02-2009 à 20:11:36
la noche, el silencio y la tranquilidad nos aprende la poesía
la nuit, le silence et la tranquilité nous apprend la poésie
Réponse: [Espagnol]Frases en español(6) de swan85, postée le 28-02-2009 à 21:04:04
Los días que se alargan y el sol hacen efectos sobre el moral.
Les jours qui rallongent et le soleil agissent sur le moral.
| Page 3 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
INDISPENSABLES : 