Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum Italien || En bas
[Italien]Les articles
Message de angelvlas posté le 31-08-2010 à 19:03:02 (S | E | F)
Bonjour, je me pose une fois de plus une question, je lis que l'article masculins est IL devant la plupart des consonnes simples, trés bien et on me dis que son pluriel est GLI, alors pourquoi dit-on IL dio(le dieu) et GLI dei au lieu de i dei?
Message de angelvlas posté le 31-08-2010 à 19:03:02 (S | E | F)
Bonjour, je me pose une fois de plus une question, je lis que l'article masculins est IL devant la plupart des consonnes simples, trés bien et on me dis que son pluriel est GLI, alors pourquoi dit-on IL dio(le dieu) et GLI dei au lieu de i dei?
Réponse: [Italien]Les articles de chilla, postée le 31-08-2010 à 19:16:07 (S | E)
Bonjour
"Il dio/ Gli dei", est une exception dans la formation du pluriel des mots se terminant par 'O'.
"Dei" est l'ancien pluriel du latin 'deo'(pour dio).
-------------------
Modifié par chilla le 31-08-2010 19:25
Pardon, j'ai répondu a côté !
Réponse: [Italien]Les articles de chilla, postée le 31-08-2010 à 20:00:39 (S | E)
"Gli", parce que dans l'italien encien, il existait un "gl'iddìi" et "gli dìi"; "gl'iddèi" et "gli dèi". Ce dernier a survécu
!Réponse: [Italien]Les articles de angelvlas, postée le 01-09-2010 à 13:30:05 (S | E)
Merci
<< Forum Italien
INDISPENSABLES : 