[Allemand]Correction pronom relatif

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Correction pronom relatif
Message de biiim posté le 08-02-2011 à 20:44:34 (S | E | F)
Bonjour
J'aimerais savoir si ces phrases sont juste :
Die szene,die mich errinnern, ist die Abreise von reginas Vater.
Die szene, die mich beeindnicht, ist die invasion von Heuschrecken.
Die szene, die mich amüsiert, ist die Begegnung zwischen dem afrikaner und regina.

Merci d'avance

---

Réponse: [Allemand]Correction pronom relatif de bf1948, postée le 08-02-2011 à 21:58:39 (S | E)
Bonjour:
die mich erinnert
Beeindnicht?je pense plutôt à beeindruckt
Begegnung; Zusammenkunft s'il s'agit d'une entrevue.
j'espère t'avoir aidé,bonne soirée. BF.

---

Réponse: [Allemand]Correction pronom relatif de n-man, postée le 08-02-2011 à 22:26:22 (S | E)
Bonjour

La première phrase est plus compliquée. Sans construction relative, on faudrait dire:

Ich erinnere mich an die Szene.

Ici, die Szene est un objet de la phrase et pas le sujet! Le sujet et la preposition an ne doivent pas être oubliés.

---

Réponse: [Allemand]Correction pronom relatif de biiim, postée le 09-02-2011 à 17:07:57 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide

---

Réponse: [Allemand]Correction pronom relatif de vergnuegen, postée le 10-02-2011 à 14:44:07 (S | E)
Bonjour,

je vous rappelle seulement qu'il y a régulièrement des majuscules à mettre au noms mentionnés:
die Szene, Reginas Vater, die Invasion, ...dem Afrikaner und Regina.

Bon après-midi

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand