Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction de phrases (grammaire)
Message de greenmile posté le 15-03-2011 à 12:38:53 (S | E | F)
Bonjour, je suis en classe de seconde et je dois faire un exposé sur une ong.
Tout se passait bien jusqu'à un point précis :/
En effet je souhaite dire: Si vous nous aidez, vous les aidez.
J'ai trouvé : Si ayudais nos, ayudais los. Cependant, je ne pense pas que se soit correct. Pouvez vous m'éclairer ?
Par avance merci.
Message de greenmile posté le 15-03-2011 à 12:38:53 (S | E | F)
Bonjour, je suis en classe de seconde et je dois faire un exposé sur une ong.
Tout se passait bien jusqu'à un point précis :/
En effet je souhaite dire: Si vous nous aidez, vous les aidez.
J'ai trouvé : Si ayudais nos, ayudais los. Cependant, je ne pense pas que se soit correct. Pouvez vous m'éclairer ?
Par avance merci.
Réponse: [Espagnol]Correction de phrases (grammaire) de alba, postée le 15-03-2011 à 13:41:13 (S | E)
Bonjour Greenmile,
Comme les verbes de la phrase sont conjugués à l'indicatif, il faut mettre le pronom devant.
Si nos ayudáis, los ayudáis.
Bonne chance pour l'exposé.
Alba.
Réponse: [Espagnol]Correction de phrases (grammaire) de sara60, postée le 15-03-2011 à 14:06:28 (S | E)
Bonjour greenmline
L'enclise est obligatoire à l'infinitif ,au gérondif et à l'impératif (affirmatif)
exemples:
-¿Puedes traerme la cuchara por favor?(verbe "traer" à l'infinitif+me)
-La profesora pasa horas y horas explicádonos la lección.(verbe "explicar" au gérondif+nos)
-Preparar-ustedes sus tareas:prepárenlas(verbe "preparar" à l'impératif affirmatif+las)
Dans ta phrase il n y a pas d'enclise car on a aucun de ces cas que j'ai mentionné donc tu dois mettre le pronom devant le verbe
Bonne chance
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 