[Italien]Traduction d'une phrase

Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Italien]Traduction d'une phrase
Message de daniela06 posté le 21-06-2011 à 21:25:49 (S | E | F)
Bonsoir à tous, pouvez vous m'aider sur la traduction de cette phrase s'il vous plait :

La Danse : Extase du corps et prière de l'âme.

J'ai deja mon idée mais je doute beaucoup

Esaltazione del corpo e pregheria dell' anima ou estasi del corpo e pregheria dell' anima.

Si j'ai ait une erreur pouvez vous me le dire et surtout je n'arrive pas trouver la difference et le bon sens de esaltazione et estasi

Merci

---

Réponse: [Italien]Traduction d'une phrase de chilla, postée le 21-06-2011 à 21:44:38 (S | E)
Bonsoir

Vous trouverez le bon sens d’un mot dans le dictionnaire :

Lien Internet

Lien Internet


Écrire : preghiera (pregheria).

---

Réponse: [Italien]Traduction d'une phrase de daniela06, postée le 21-06-2011 à 21:50:40 (S | E)
Merci pour les coups de pouce

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien